Area - Luglio, agosto, settembre (nero) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Luglio, agosto, settembre (nero)» из альбома «Concerto Teatro Uomo» группы Area.
Текст песни
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
Перевод песни
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Играть с миром разбирая его на части
Дети, которые солнце уже сократили старые
Это не моя вина, что твоя реальность
Это заставляет меня вести войну с омертностью
Может, однажды мы узнаем, что это значит
Утопить в крови с человечеством
Цветные люди почти все равно
Мой гнев читает газеты
Закон в истории всю мою боль
Он поет моих людей, которые не хотят умирать
Когда вы смотрите на мир без проблем
Ищите в вещах существенность
Это не моя вина, что твоя реальность
Это заставляет меня вести войну человечеству