Area-7 - Can't Be Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Be Happy» из альбома «Say It To My Face» группы Area-7.
Текст песни
Turn off the tv, put the paper away,
I can’t take it anymore today,
Turn off the radio, and close the door
I know I can’t be happy anymore
(because) the world… is getting harder every day…
and none of us will get a say…
but soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Why can’t the world be more emotional,
'Cos economics isn’t rational,
And everybody’s out for number one
But when they stop you know they’ve come undone
Now I now exactly what’s in store,
Greed and selfishness I can’t ignore,
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore
I can’t ignore what I once used to Turn away from what we all go through
Not happening far away it’s at my door
And now I can’t be happy anymore
Перевод песни
Выключите телевизор, отложите бумагу,
Сегодня я не могу это терпеть,
Выключите радиоприемник и закройте дверцу
Я знаю, что больше не могу быть счастлив
(Потому что) мир ... становится все труднее с каждым днем ...
и никто из нас не скажет ...
но скоро мы собираемся заплатить ...
Мы заплатим один день!
Почему мир не может быть более эмоциональным,
«Экономика космоса не рациональна,
И все вышли за номер один
Но когда они останавливают вас, вы знаете, что они отменили
Теперь я сейчас точно, что в магазине,
Жадность и эгоизм я не могу игнорировать,
Каждая жизнь становится закрывающейся дверью
И поэтому я не могу быть счастлив больше
Я не могу игнорировать то, что я когда-то использовал, чтобы отвернуться от того, что мы все переживаем
Не очень далеко у меня в дверях
И теперь я не могу быть счастлив больше