Арахнофобія - Kamasutra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Kamasutra» из альбома «Арахнофобія» группы Арахнофобія.
Текст песни
Мої рухи солодкі-солодкі
Мої звертання до тебе короткі
За парфумами ховаюсь гучно мовчу
Та тихо вдивляюсь в твій погляд кричу.
Мої рухи глибоко солодкі
Твої жести і пози, і посмішки, й фотки
І нам у всім цім так добре все ще
І ми хочемо ще, і ще, і ще.
Приспів:
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра.
Нам зірки сяють і на нас дихає місяць,
Квітне папороть в тілах, а не десь там у лісі
І блукаючи позами, маримо стрічками-фразами
І ось він екстаз, і екстраз, о екстаз.
І входячи в такт інструментами тіла
Ми відчуваємо кохання тую силу,
Що реальніше відчаю і сподівань,
Що в оману нас вводить без зайвих страждань.
Приспів:
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Ввечері, вдень, вранці…
У крові твоїй сонце і ліс бачу
У крові своїй — ріки інтиму зрячі
І ми роздягаємося хвилями щастя
І ми воз'єдналися в парфумах причастя.
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
На нас тіні полюють і вітрів хвости
Нас вже не існує там, де ми не на «ти».
Приспів:
На нас тіні лягають Камасутри
На нас тіні лягають в Камасутрі
На нас тіні лягають в Камасутрі
Тіні лягають Камасутри…
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
На нас тіні полюють і вітрів хвости
Нас вже не існує там, де ми не на «ти».
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
Та з’являються знаками любові на тілі
Сірі сни та будні катастроф божевілля.
На нас тіні лягають і вітрів хвости
Ми стурбовані дуже там, де ми не на «ти»
Та з’являються знаками любові на тілі
Потойбічні малюнки і подряпин весілля.
В загубленій вічності та без безкінечності
І в дикій фантазії і в потрібних містах
Завжди наші руки, рухи
Завжди наше ах, ах, ах.
Приспів:
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, в Камасутрі
Камасутра, в Камасутрі
Вдень, вночі, вранці…
Завжди наше ах…
Завжди наше ах…
Завжди наше ах…
Перевод песни
Мои движения сладкие-сладкие
Мои обращения к тебе короткие
За духами прячусь громко молчу
И тихо вглядываюсь в твой взгляд кричу.
Мои движения глубоко сладкие
Твои жесты и позы, и улыбки, и фотки
И нам во всем этом так хорошо все еще
И мы хотим еще, и еще, и еще.
Припев:
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра.
Нам звезды сияют и на нас дышит месяц,
Цветет папоротник в телах, а не где-то там в лесу
И блуждая позами, бредим лентами-фразами
И вот он экстаз,и экстаз, о экстаз.
И входя в такт инструментами тела
Мы чувствуем любовь тую силу,
Что реальнее отчаяния и надежд,
Что в заблуждение нас вводит без лишних страданий.
Припев:
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Вечером, днем, утром…
В крови твоей солнце и лес вижу
В крови своей — реки интима зрячие
И мы раздеваемся волнами счастья
И мы воссоединились в духах причастие.
На нас тени ложатся и ветров хвосты
Мы очень обеспокоены там, где мы не на «ты»
На нас тени охотятся и ветров хвосты
Нас уже не существует там, где мы не на «ты».
Припев:
На нас тени ложатся Камасутры
На нас тени ложатся в Камасутре
На нас тени ложатся в Камасутре
Тени ложатся Камасутры…
На нас тени ложатся и ветров хвосты
Мы очень обеспокоены там, где мы не на «ты»
На нас тени охотятся и ветров хвосты
Нас уже не существует там, где мы не на «ты».
На нас тени ложатся и ветров хвосты
Мы очень обеспокоены там, где мы не на «ты»
И появляются знаками любви на теле
Серые сны и будни катастроф безумие.
На нас тени ложатся и ветров хвосты
Мы очень обеспокоены там, где мы не на «ты»
И появляются знаками любви на теле
Потусторонние рисунки и царапин свадьбы.
В затерянной вечности и без бесконечности
И в дикой фантазии и в нужных городах
Всегда наши руки, движения
Всегда наше ах, ах, ах.
Припев:
Камасутра, в Камасутре
Камасутра, в Камасутре
Камасутра, в Камасутре
Камасутра, Камасутра
Камасутра, Камасутра
Камасутра, в Камасутре
Камасутра, в Камасутре
Днем, ночью, утром…
Всегда наше ах…
Всегда наше ах…
Всегда наше ах…