Арахнофобія - Яка чудова мить! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Яка чудова мить!» из альбома «Арахнофобія» группы Арахнофобія.
Текст песни
Телевізор — кайф, рай на землі
Радіо за вітром, чудові дні
І нічого не треба, ні грошей ні біди
Тільки трохи змісту поміж води.
Зеленіє вечір, пісня летить
Мовчання серед квітів, вже щось болить
Бо то чудова змова, бо то чудовий сон
Між сонцем і свободою я пропагую гон.
Приспів:
Яка чудова мить, яка чудова мить
Яка чудова мить, така чудова мить.
Яка чудова мить, яка чудова мить
Така чудова мить, така чудова мить.
«О» перед «І» — це таки болить, це так чи ні
Поєднала пристрасть три чудові дні
Радіо «Свобода» не вимикаємо, ні!
«О» перед «О» — це вже не свобода, а два нулі
Тягнуться і тягнуться ті чудові дні
Коли вже дійдемо власне до мети.
Приспів:
Яка чудова мить, яка чудова мить
Яка чудова мить, яка чудова мить.
Яка чудова мить, яка чудова мить
Така чудова мить, яка чудова мить.
Пісня летить
То вже щось болить
Бо то чудовий сон
Між сонцем і свободою.
Шаленіє квітка роси,
Пролітають прози й часи
Вірш народився двічі, народився тричі
Проспіваєм його ми — я і ти.
Шаленіє щось і болить
Пісня неба в серці звучить
Я знаходжусь тут у небезпечну мить
І смужка пульсу в жилах бринить.
Приспів:
Яка чудова мить, яка чудова мить
Яка чудова мить, така чудова мить.
Яка чудова мить, яка чудова мить
Яка чудова мить, така чудова мить.
«О» перед «І» — це таки болить, це так чи ні
Поєднала пристрасть три чудові дні
Радіо «Свобода» не вимикаємо, ні!
«О» перед «О» — це вже не свобода, а два нулі
Тягнуться і тягнуться ті чудові дні
Коли вже дійдемо власне до мети.
Тіло колозвіст, далі вангогізм
Три чудові мови покличуть нас на біс
І ми за ними вслід на свій страх і ризик
Крокуєм тим по ритмам і подаємо приклад.
Приспів:
Яка чудова мить, яка чудова мить
Яка чудова мить, яка чудова мить.
Яка чудова мить, така чудова мить
Яка чудова мить, така чудова мить
Перевод песни
Телевизор — кайф, рай на земле
Радио по ветру, замечательные дни
И ничего не надо, ни денег ни беды
Только немного содержания между воды.
Зеленеет вечер, песня летит
Молчание среди цветов, уже что-то болит
Потому что это замечательный заговор, потому что это замечательный сон
Между солнцем и свободой я пропагандирую гон.
Припев:
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Какое замечательное мгновение, такое чудесное мгновение.
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Такое чудесное мгновение, такое чудесное мгновение.
«О» перед «И» — это таки болит, это так или нет
Соединила страсть три замечательных дня
Радио «Свобода» не выключаем, нет!
«О» перед «О» — это уже не свобода, а два нуля
Тянутся и тянутся те замечательные дни
Когда уже дойдем до цели.
Припев:
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение.
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Такое чудесное мгновение, которое чудесное мгновение.
Песня летит
То уж что-то болит
Потому что это замечательный сон
Между солнцем и свободой.
Неистовый цветок росы,
Пролетают прозы и времена
Стих родился дважды, родился трижды
Споем его мы - я и ты.
Без ума что-то и болит
Песня неба в сердце звучит
Я нахожусь здесь в опасную минуту
И полоска пульса в жилах звенит.
Припев:
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Какое замечательное мгновение, такое чудесное мгновение.
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Какое замечательное мгновение, такое чудесное мгновение.
«О» перед «И» — это таки болит, это так или нет
Соединила страсть три замечательных дня
Радио «Свобода» не выключаем, нет!
«О» перед «О» — это уже не свобода, а два нуля
Тянутся и тянутся те замечательные дни
Когда уже дойдем до цели.
Тело колозвіст, далее вангогізм
Три замечательных языка позовут нас на бис
И мы за ними вслед на свой страх и риск
Шагаем тем по ритмам и подаем пример.
Припев:
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение
Какое замечательное мгновение, какое чудесное мгновение.
Какое замечательное мгновение, такое чудесное мгновение
Какое замечательное мгновение, такое чудесное мгновение