Arabesque - Rainy Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainy Love Affair» из альбома «The Best, Vol. 2» группы Arabesque.
Текст песни
Some people say the sun must shine
On rainy days they don’t feel fine
But I don’t mind, 'cause you are by my side
Autumn breeze — winter storm
I’ve got my love to keep me warm
In your loving arms I can always hide
The streets are wet
The trees are bare
You kiss me on a windy square
I love you, rain or shine
Rainy love affair
No place to go But we don’t care
We can be happy anywhere
I love you, rain or shine
You are mine
Rain or shine
The day we met skies were blue
But not for long, it’s really true
At first we kissed, hiding under a tree
If you should plan to marry me Tell me, can you carry me
'Cause baby love the water will be deep
Sunshine (Darling)
Cloudy (Honey)
Shower (Baby)
I only know that you are mine
Whatever happens — rain or shine
Rainy love affair ()
Перевод песни
Некоторые люди говорят, что солнце должно сиять
В дождливые дни они не чувствуют себя хорошо
Но я не против, потому что ты рядом со мной
Осенний бриз - зимний шторм
У меня есть любовь, чтобы держать меня в тепле
В твоих любящих руках я всегда могу скрыть
Улицы мокрые
Деревья голые
Ты меня целуешь на ветреной площади
Я люблю тебя, дождь или блеск
Дождливая любовная интрига
Некуда идти Но нам все равно
Мы можем быть счастливы везде
Я люблю тебя, дождь или блеск
Ты мой
При любой погоде
День, когда мы встретили небеса, были синими
Но не надолго, это правда
Сначала мы целовались, прятались под деревом
Если ты собираешься жениться на мне Скажи мне, ты можешь нести меня
Потому что ребенок любит воду, будет глубоко
Саншайн (Дарлинг)
Облачно (мед)
Душ (детский)
Я знаю только, что ты мой
Что бы ни случилось - дождь или блеск
Дождливый любовный роман ()