AqME - Une dernière fois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une dernière fois» из альбома «La fin des temps» группы AqME.
Текст песни
J’aurais voulu ne pas t’avoir trouvée
Détester le goût sucré de tes lèvres
Ne pas me laisser fondre dans tes yeux
Ignorer ton sourire, tes caresses
Aime moi encore
Une derniére fois
Une derniére fois
Quitte moi encore
Une derniére fois
Une derniére fois
J’aurais juste aimer pouvoir t’aimer
Profiter de la douceur de ta peau
Te regarder dormir si tranquillement
Te tenir dans mes bras une derniére fois
Aime moi encore
Une derniére fois
Une derniére fois
Quitte moi encore
Une derniére fois
Une derniére fois
Avant j’ai tout fait mais maintenant
Je ne peux même plus respirer sans t’aimer
Une derniére fois
(Merci à Laurene pour cettes paroles et à Chachou pour cettes corrections)
Перевод песни
Жаль, что я тебя не нашел
Обнаружить сладкий вкус ваших губ
Не позволяй мне таять в твоих глазах
Игнорируйте свою улыбку, ваши ласки
Люби меня снова
В последний раз
В последний раз
Оставь меня в покое
В последний раз
В последний раз
Мне просто хотелось бы, чтобы я тебя любил
Наслаждайтесь мягкостью вашей кожи
Наблюдая, как вы спите так тихо
Держа вас в объятиях в последний раз
Любите меня снова
В последний раз
В последний раз
Оставь меня в покое
В последний раз
В последний раз
Прежде чем я сделал все, кроме
Я не могу даже дышать без тебя
В последний раз
(Спасибо Лорене за эти слова и Чачу за эти исправления)