AqME - A chaque seconde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A chaque seconde» из альбома «Live(s)» группы AqME.
Текст песни
D’un seul coup sans prévenir une évidence
Elle se tient là si proche de moi
À chaque pas je sens battre de plus en plus
Mon coeur si fort qu’elle peut l’entendre
Chaque battement qui rugit que pour elle
Sans qu’elle sache
Mes sentiments mais est-ce bien ça?
Comme si à chaque seconde
Je succombais à tort
Comme si rien d’autre au monde
Me paraissait si fort
Si magique si facile si périlleux
Pour lui dire les troubles qui me hantent
Elle sourit me regarde et m’aime peut-être
Je l’espère… Je laisse faire
Comme elle veut
C’est elle qui prendra mon âme et ma vie
Je n’espère plus je n’attends plus
Et si fragile x2
Et si fragile
Me paraissait si fort
Et si fragile
Je ne crois plus au destin
Je ne crois plus en rien
Tant de fois j’ai souffert
… En vain
Перевод песни
Все сразу без предупреждения
Она стоит так близко ко мне
На каждом шагу я все больше и больше избиваю
Мое сердце настолько сильное, что она может это слышать
Каждое избиение, которое ревет только для нее
Без этого зная
Мои чувства, но так ли?
Как будто каждую секунду
Я ошибся
Как будто ничего другого в мире
Был настолько силен
Настолько волшебный, настолько легкий и опасный
Чтобы рассказать ему о бедах, которые преследуют меня
Она улыбается и смотрит на меня и, возможно, любит меня
Надеюсь ... Я позволил
Как она хочет
Это она возьмет мою душу и мою жизнь
Я больше не ожидаю
И если хрупкая x2
И хрупкая
Был настолько силен
И хрупкая
Я больше не верю в судьбу
Я ничего не верю
Сколько раз я страдал
... Зря