Apulanta - Muistijäljet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muistijäljet» из альбомов «Syitä ja seurauksia - 30 parasta» и «Heinola 10» группы Apulanta.
Текст песни
Kaupungin äänet jo kuolleet pois
Jäljelle jääneet vain sirpaleet
Maalattuna kasvoilla on merkit kauneuden
Muistijäljet kuitenkaan ei peity alle sen
Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi
Rauta on kylmää vasten poskea
Kättesi jälkeen vereslihalla
Niinkuin polttomerkitty sä olit silmiini
Olet mulle liekit ja minä bensiini
Sun kädessä on maailma
Missä mut tehtiin lasista
Aina jotain saa silti lahjaksi
Katsoo ei saa helvettiin
Koska se katsoo takaisin
Aina jotain saa vastalahjaksi
Перевод песни
Голоса города уже мертвы,
Остались лишь осколки,
Нарисованные на лице, это признак красоты,
Но отпечатки не спрятаны под этим.
* В твоих руках целый мир *
То, что я был сделан из стекла,
Но всегда есть что-то, что ты получаешь за подарок,
ты не можешь пойти в ад .
* Потому что оно оглядывается назад *
Всегда есть что-то взамен.
Железо холодно по щеке
После твоих рук, налито крови.
Как будто тебя заклеймили в моих глазах,
ты для меня пламя, а я бензин,
в твоих руках целый мир .
То, что я был сделан из стекла,
Но всегда есть что-то, что ты получаешь за подарок,
ты не можешь пойти в ад .
* Потому что оно оглядывается назад *
Всегда есть что-то взамен.