April Wine - Just Like That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like That» из альбома «Live!» группы April Wine.
Текст песни
Alive and jivin', bareback ridin', anything to tease you
We rant and rave, the world to save, anything to please you
Now all night long we roll along, we ain’t in bed till seven
I know damn well we’re goin' to hell, can’t pay the price in heaven
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
They say we’re no class, man are they crass, smiles upon their faces
We’re glad to be this way you see, we have no need for crazes
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
We’re rock 'n' roll children tonight
We’re gonna rattle everything in sight
Look out ma, the hooligans are rolling tonight
We’ve been gone a long long time, and I only want to see you
I’m headin' home and all alone, you know how much I need you
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
We’re rock 'n' roll children tonight
We’re gonna rattle everything in sight
Look out ma, the hooligans are rolling tonight
We’re rock 'n' roll children tonight
We’re gonna rattle everything in sight
Look out ma, the hooligans are rolling tonight
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Перевод песни
Живой и дживин, безделушка, все, чтобы дразнить тебя
Мы разглагольствуем и восхищаемся, мир, чтобы спасти, все, что угодно вам
Теперь всю ночь мы катаемся, мы не в постели до семи
Я знаю, черт побери, мы идем в ад, не можем заплатить цену на небесах
Ох, ох, ох, просто так
Ох, ох, ох, просто так
Говорят, что мы не класс, люди такие грубые, улыбки на лицах
Мы рады, что так вы видите, нам не нужны сумасшедшие
Ох, ох, ох, просто так
Ох, ох, ох, просто так
Сегодня мы дети рок-н-ролла
Мы будем трещать все в поле зрения
Смотрите, мама, хулиганы сегодня катятся
Мы давно прошли, и я хочу только увидеть тебя
Я дома, и все в одиночестве, ты знаешь, сколько ты мне нужен
Ох, ох, ох, просто так
Ох, ох, ох, просто так
Сегодня мы дети рок-н-ролла
Мы будем трещать все в поле зрения
Смотрите, мама, хулиганы сегодня катятся
Сегодня мы дети рок-н-ролла
Мы будем трещать все в поле зрения
Смотрите, мама, хулиганы сегодня катятся
Ох, ох, ох, просто так
Ох, ох, ох, просто так
Ох, ох, ох, просто так
Ох, ох, ох, просто так