April Wine - It Hurts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Hurts» из альбома «Attitude» группы April Wine.
Текст песни
It’s all a matter of trust, admit it You can’t take it if you’re lyin' down
Your eyes open with the talk of commitment
Gotta tell you girl, it’s breakin' my heart
Has been right from the start
I’m feelin' alone, it’s takin' my breath away
And while I’ll admit that it’s out of control
All by myself, I just fade away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Another night, another bad situation
At this moment, I can’t tell you why
It’s all true, you go back in your position
I’ll say it straight girl, you’re breakin' my back
I turn right 'round that track, I’m headin' for home
It’s takin' my breath away
I never lost sight from the moment we touched
Baby I saw it, I just looked away
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way
It hurts, yeah, when you play the fool
It hurts when you fall in love, huh
It hurts, It’ll break you in two
It hurts you when you’ve had enough, alright
Ooh yeah, this could go on forever
Until there’s no one to blame baby
We all make mistakes, tell the truth girl
It’s breakin' my heart
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, if it turns you on Spin me 'round, yeah you got it made
Turn me 'round, don’t walk away
Tie me down, cause it turns you on Spin me 'round, you got it made
Breakin' my heart, you come 'round every day
Somethin' for nothin', it turns out that way, and it hurts
Перевод песни
Все дело в доверии, признайте, что вы не можете это принять, если вы заблудились
Ваши глаза открываются разговорами о приверженности
Должен сказать тебе, девочка, это разбивает мое сердце
Был с самого начала
Я чувствую себя одиноким, это отталкивает меня
И хотя я буду признавать, что это вне контроля
Всем, я просто исчезаю
Поверните меня, не уходите
Привяжите меня, если он повернет вас на Spin me 'round, вы сделали это
Бросьте мое сердце, вы приходите каждый день
Somethin 'for nothin', получается так, и это больно
Еще одна ночь, другая плохая ситуация
В этот момент я не могу сказать, почему
Это правда, вы возвращаетесь в свое положение
Я скажу, что это прямая девушка, ты сломаешь мне спину
Я поворачиваюсь направо, вокруг этого трека, я собираюсь домой
Это отталкивает меня
Я никогда не терял из виду с того момента, как мы коснулись
Ребенок, я это видел, я просто отвернулся
Поверните меня, не уходите
Привяжите меня, если он повернет вас на Spin me 'round, вы сделали это
Бросьте мое сердце, вы приходите каждый день
Что-то вроде «ничего», получается так
Больно, да, когда ты играешь дурака
Больно, когда влюбляешься, да
Больно, это сломает вас в два
Вам больно, когда у вас было достаточно, хорошо
О, да, это может продолжаться вечно
Пока никто не виноват в том, что ребенок
Мы все совершаем ошибки, говорим правде девушки
Это разбивает мое сердце
Поверните меня, не уходите
Завяжи меня, если он повернет тебя на спине, кругом, да, ты сделал это
Поверните меня, не уходите
Завяжите меня, потому что он превращает вас в Spin me 'round, вы сделали это
Бросьте мое сердце, вы приходите каждый день
Somethin 'for nothin', получается так, и это больно