April Start - Grow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grow» из альбома «Changes» группы April Start.
Текст песни
I should have been there should have made it by now
But I’m down on my knees when nobody’s around
Ya I tried to be strong, but I lost it somewhere
In the midst of a dream I forgot about reality
And it hit me real hard
Tears make it hard to see
Will I ever get there?
Only God knows, gotta get it somehow
If you want it you can get it
If you choose it don’t regret it
If you feel it make it real
It’s what you wanted don’t forget it
When you find it don’t rewind it
Love infuse it and you’re starting to grow
(Everybody gets as far as they go)
Say what you want, but mean what you say
Do what you will, but go all the way
Be who you are and don’t be afraid
Reach for the stars and you’re gonna get it someday
Common and take it from me
All your dreams will become realities
Just believe and you’ll see
You’re gonna get there
You’re gonna make it one day
If you want it you can get it
If you choose it don’t regret it
If you feel it make it real
It’s what you wanted don’t forget it
When you find it don’t rewind it
Love infuse it and you’re starting to grow
(Everybody gets as far as they go)
Another story of a girl out in the modern world
Got inner beauty then ya gotta let it girl
Set your mind, tell your mind you’re gonna get there
Pick up yourself girl, you’re gonna come true
If you want it!
If you feel it ya ah!
When you find it!
If you want it you can get it
If you choose it don’t regret it
If you feel it make it real
It’s what you wanted don’t forget it
When you find it don’t rewind it
Love infuse it and you’re starting to grow
(Everybody gets as far as they go)
Перевод песни
Я должен был быть там, должен был сделать это сейчас,
Но я на коленях, когда вокруг
Тебя никого нет, я пытался быть сильным, но я потерял это где-
То посреди мечты, я забыл о реальности,
И это поразило меня, очень тяжело
Слезы заставляют это видеть.
Я когда-нибудь доберусь туда?
Только Бог знает, надо как-то это понять.
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это,
Если ты выберешь это, не сожалей об этом,
Если ты чувствуешь, что это реально.
Это то, что ты хотел, не забывай об этом,
Когда найдешь, не перематывай,
Любовь наполняет его, и ты начинаешь расти (
каждый заходит так далеко).
Говори, что хочешь, но говори, что хочешь,
Делай, что хочешь, но иди до конца.
Будь тем, кто ты есть, и не бойся.
Дотянись до звезд, и однажды ты получишь их.
Обычная и забери это у меня.
Все твои мечты станут реальностью,
Просто верь, и ты увидишь,
Что ты доберешься туда,
Ты однажды сделаешь это,
Если захочешь, ты можешь получить это,
Если выберешь, не сожалей об этом,
Если почувствуешь, что это реально.
Это то, что ты хотел, не забывай об этом,
Когда найдешь, не перематывай,
Любовь наполняет его, и ты начинаешь расти (
каждый заходит так далеко).
Еще одна история о девушке в современном мире.
У меня есть внутренняя красота, тогда ты должна позволить ей, девочка,
Решись, скажи своему разуму, что ты доберешься туда.
Возьми себя в руки, девочка, ты станешь правдой,
Если захочешь!
Если ты чувствуешь это, то да!
Когда ты найдешь его!
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это,
Если ты выберешь это, не сожалей об этом,
Если ты чувствуешь, что это реально.
Это то, что ты хотел, не забывай об этом,
Когда найдешь, не перематывай,
Любовь наполняет его, и ты начинаешь расти (
каждый заходит так далеко).