April Smith and the Great Picture Show - Colors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colors» из альбома «Songs for a Sinking Ship» группы April Smith and the Great Picture Show.
Текст песни
You’ve been far away from me Another land across the sea
And all this time my heart’s been breaking
Just waiting round and aching
For a letter or a telegram
Telling me how sweet I am You swear your heart will never roam
So til you come back home
I’ll wear your colors my dear
Until you’re standing right here
Next to the one who adores you
Whose heart is beating for you
Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
I’ll wear your colors til you come back home to me
I’m hoping you return the glow
I’m just making sure you know
That no matter how, no matter when
You come back to me You’ll realize this love is strong
As it has been all along
For miles and miles can’t come between
The kind of love we’ve seen
I’ll wear your colors my dear
Until you’re standing right here
Next to the one who adores you
Whose heart is beating for you
Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
I’ll wear your colors til you come back home to me
I’ll wear your colors my dear
Until you’re standing right here
Next to the one who adores you
Whose heart is beating for you
Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea
I’ll wear your colors til you come back home to me
I’ll wear you colors til you come back home to me
I’ll wear you colors til you come back home to me
Перевод песни
Ты был далеко от меня Еще одна земля через море
И все это время мое сердце разрывалось
Просто ждать и болеть
Для письма или телеграммы
Расскажите, как я слаба, что вы клянетесь, ваше сердце никогда не будет блуждать
Так что, пока ты не вернешься домой
Я буду носить твои цвета, моя дорогая
Пока ты не стоишь здесь
Рядом с тем, кто вас обожает
Чье сердце бьется для вас
Как маяк направляет кораблекрушение моряка благополучно с моря
Я буду носить твои цвета, пока ты не вернешься ко мне домой
Я надеюсь, что вы вернете сияние
Я просто убедился, что вы знаете
Что бы ни было, независимо от того, когда
Ты вернешься ко мне. Ты поймешь, что эта любовь сильна
Как это было все время
Для миль и миль не может
Вид любви, которую мы видели
Я буду носить твои цвета, моя дорогая
Пока ты не стоишь здесь
Рядом с тем, кто вас обожает
Чье сердце бьется для вас
Как маяк направляет кораблекрушение моряка благополучно с моря
Я буду носить твои цвета, пока ты не вернешься ко мне домой
Я буду носить твои цвета, моя дорогая
Пока ты не стоишь здесь
Рядом с тем, кто вас обожает
Чье сердце бьется для вас
Как маяк направляет кораблекрушение моряка благополучно с моря
Я буду носить твои цвета, пока ты не вернешься ко мне домой
Я ношу цветы, пока ты не вернешься ко мне домой
Я ношу цветы, пока ты не вернешься ко мне домой