Appassionante - Sete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sete» из альбома «Passion» группы Appassionante.
Текст песни
E ora te ne vai via cos? mentre ti vorrei ancora qui…
sei la felicit? solo di un’ora.
La presenza d? brividi, la tua assenza lascia lividi,
ragionassi un po' capirei che il tuo posto? solo stare l? con lei.
Ma ho sete di te che quando ci sei sai amarmi e nessun altro mai meglio di te…
sei per me l’acqua proibita per questa mia vita che ha sete di te degli occhi
tuoi che senza avere mai piet? spogliano i miei…
stai con me e non lasciarmi mai.
Quanta intimit? fra di noi, io so verit? che mai dirai…
quanto conta se quando vuoi non so trattenerti e torni l? da lei.
Ma ho sete di te che quando ci sei sai amarmi e nessun altro mai meglio di te,
sei per me l’acqua proibita per questa mia vita che bevo da te stretto su me violento e dolce quando vuoi
come tu sai…
stai con me e non lasciarmi mai.
E quanta sete ho in me da immagiare che succeder…
tornerai per non lasciarmi mai… mai.
(Grazie a francesco per questo testo)
(Grazie a Damiano Nincheri per le correzioni)
Перевод песни
А теперь уходишь, так? а я хочу еще здесь.…
ты счастлива? всего час.
Присутствие d? дрожь, ваше отсутствие оставляет синяки,
я бы предположил, что твое место? просто быть там? с ней.
Но я жажду Тебя, когда ты знаешь, что любишь меня и никто другой никогда не лучше тебя…
ты для меня вода запрещена для моей жизни, которая жаждет тебя глаз
твои, которые никогда не Пит? раздеваются мои…
будь со мной и никогда не оставляй меня.
Насколько? между нами, я знаю правду? что ты скажешь…
насколько важно, когда вы хотите, я не могу удержать вас и вернуться? у нее.
Но я жажду Тебя, когда ты знаешь, что любишь меня и никто другой никогда не лучше тебя,
ты для меня вода запрещена для этой моей жизни, которую я пью от тебя плотно на меня жестоким и милым, когда захочешь
как ты знаешь…
будь со мной и никогда не оставляй меня.
И сколько жажды у меня есть, чтобы представить, что это произойдет…
ты вернешься, чтобы никогда не бросать меня ... никогда.
(Спасибо Франческо за этот текст)
(Спасибо Damiano Nincheri за исправления)