Apollo 3 - Für dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für dich» из альбомов «2010» и «Apollo 3» группы Apollo 3.
Текст песни
Ich schau in den Spiegel,
In meinen Augen glanzt ein Teil von dir.
Hab dir grad noch geschrieben,
Das coolste war du warst jetzt hier bei mir.
Du bist in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jedem Tropfen Blut,
Bist wie eintatowiert, ein Teil von mir ich will dich nie verlieren.
Und ich sing fur dich,
Denn du bist fur mich,
Wie ein stuck Unendlichkeit,
Du bist was fur immer bleibt.
Und ich sing fur dich,
Denn du bist fur mich,
Wie ein stuck Unendlichkeit,
Du bist was fur immer bleibt.
Wir haben uns gefunden, zwei sterne auf der gleichen Umalufbahn.
Jede Angst ist verschwunden, bin schwerelos soweit du mich umarmst.
Du bist in jedem Atemzug, in jedem Herzschlag, in jedem Tropfen Blut,
Bist wie eintatowiert, ein Teil von mir ich will dich nie verlieren.
Und ich sing fur dich,
Denn du bist fur mich,
Wie ein stuck Unendlichkeit,
Du bist was fur immer bleibt.
Und ich sing fur dich,
Denn du bist fur mich,
Wie ein stuck Unendlichkeit,
Du bist was fur immer bleibt.
Und es ist Krass, zu Krass um Wahr zu sein.
Meine Welt dreht sich um dich allein,
Alles was du sagst, geht sofort rein,
Du hast mein Leben neu gesaum.
Auch wenn die ganze welt einmal untergeht,
So sprech ich deinen namen wie ein gebet,
Denn du bist das was nie verloren geht.
Machst mich unsterblich,
Ich werd alles uberstehn.
Und ich sing fur dich,
Denn du bist fur mich,
Wie ein stuck Unendlichkeit,
Du bist was fur immer bleibt.
Перевод песни
Я смотрю в зеркало,
В моих глазах часть вас светит.
Вы уже писали град,
Самое крутое, что ты был здесь со мной сейчас.
Вы на каждом дыхании, в каждом сердцебиении, в каждой капле крови,
Как татуировка, часть меня, я никогда не потеряю тебя.
И я пою для вас,
Потому что ты для меня,
Как часть бесконечности,
Ты - то, что остается навсегда.
И я пою для вас,
Потому что ты для меня,
Как часть бесконечности,
Ты - то, что остается навсегда.
Мы оказались на одной полосе двух звезд.
Каждый страх исчез, я невесомый, насколько ты обнимаешь меня.
Вы на каждом дыхании, в каждом сердцебиении, в каждой капле крови,
Как татуировка, часть меня, я никогда не потеряю тебя.
И я пою для вас,
Потому что ты для меня,
Как часть бесконечности,
Ты - то, что осталось навсегда.
И я пою для вас,
Потому что ты для меня,
Как часть бесконечности,
Ты - то, что осталось навсегда.
И это Красс, слишком много, чтобы быть правдой.
Мой мир вращается вокруг вас один,
Все, что вы говорите, идет немедленно,
Вы омолодили мою жизнь.
Даже если весь мир потерян,
Поэтому я буду произносить ваше имя как молитву,
Потому что вы никогда не теряетесь.
Сделайте меня бессмертным,
Я сделаю все.
И я пою для вас,
Потому что ты для меня,
Как застрявшая бесконечность,
Ты - то, что осталось навсегда.