Aphrodite's Child - Ofis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ofis» из альбома «6 6 6» группы Aphrodite's Child.
Текст песни
OFIS
Exelthe ofi katiramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! English translation:
Come out, cursed serpent,
because if you don’t «come-out» you,
I will «come-out» you!
«Karagiozis, Alexander the Great and the Cursed Serpent».
SEVEN TRUMPETS
Ladies and gentlemen
Seven trumpets
the sound of thunder!
Seven trumpets
the threatening anger!
Seven trumpets
the trembling voice! Seven trumpets
You got no choice!
Seven trumpets
the seven angels!
the seven trumpets
the music changes!
ALTAMONT
This is the sight we had one day
on the High Mountain
We saw a lamb with seven eyes
We saw a beast with seven horns
and a book with seven seals
Seven angels with seven trumpets
and seven bowls filed with anger
Those are the pictures
of what was
of what is of what has to come We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
Перевод песни
OFIS
Exelthe ofi katiramene, *
Dhioti an dhen exelthe essy,
Tha se exelthe эго!
ОУ! ОУ! ОУ! Английский перевод:
Выйди, проклятый змей,
Потому что, если вы не «выходите»,
Я «выйду» из вас!
«Карагиоз, Александр Великий и Проклятый Змей».
СЕМЬЯ ТРУБЫ
Дамы и господа
Семь трубок
Звук грома!
Семь трубок
Угрожающий гнев!
Семь трубок
Дрожащий голос! Семь трубок
У тебя нет выбора!
Семь трубок
Семь ангелов!
Семь труб
Музыка меняется!
Альтамонт
Это тот взгляд, который у нас был один день
На Высокой горе
Мы видели ягненка с семью глазами
Мы видели зверя с семью рогами
И книга с семью печатями
Семь ангелов с семью трубами
И семь чаш, поданных с гневом
Это фотографии
Того, что было
О том, что должно произойти Мы - люди
Катящиеся люди
Почему люди
Ожидающие люди
Желающих
Люди бубна
Альтернативные люди
Ангелы