Anything Box - Life is Fun + текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life is Fun +» из альбома «Hope» группы Anything Box.
Текст песни
Don’t you know that the rain is going to fall,
And that it’s beautiful
What you see can remind you of a lover,
And it’s wonderful
Just when you want to let it go Everything in you knows
All the world is at your feet again
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Don’t you know by now that life is fun?
Life is fun
Can’t you see that the world is going to turn,
And that it’s practical
So it has for a million years or so,
And that is magical
Just when the days seem much too long
Feel the open air
Let the sun reach out to you again
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Don’t you know by now that life is fun?
Life is fun, life is fun
Life is fun, life is fun
(A national obsession)
(We want fun! We want fun!)
Life is fun, life is fun
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Don’t you know by now that life is fun?
(repeat until end)
Перевод песни
Разве вы не знаете, что дождь упадет,
И это красиво
То, что вы видите, может напомнить вам о любовнике,
И это замечательно
Просто, когда вы хотите отпустить все. В вас все знают.
Весь мир снова в ваших ногах
Каждому нужен кто-то
Все любят кого-то
Разве вы не знаете, что жизнь - это весело?
Жизнь веселая
Разве вы не видите, что мир повернется,
И это практично
Так что на миллион лет или около того,
И это волшебное
Просто, когда дни кажутся слишком длинными
Почувствуйте открытый воздух
Пусть солнце снова обратится к вам
Каждому нужен кто-то
Все любят кого-то
Разве вы не знаете, что жизнь - это весело?
Жизнь - это весело, жизнь - это весело
Жизнь - это весело, жизнь - это весело
(Национальная одержимость)
(Мы хотим весело! Мы хотим весело!)
Жизнь - это весело, жизнь - это весело
Каждому нужен кто-то
Все любят кого-то
Разве вы не знаете, что жизнь - это весело?
(повторить до конца)