Anything Box - Beat of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beat of Life» из альбома «Worth» группы Anything Box.
Текст песни
She says to me,
«Do you know
That I’ve felt you move apart?»
Then I say,
«Imagination is a silly game we play.»
And then I stare into her eyes
Think and stop to realize
That this is more than she could hope to know
And she said…
She says,
«Do you dance, do you dance
to the beat of life?»
She says,
«Do you dance, do you dance
to the beat of life?»
(Beat of life…)
I call her house
I get an answer on the damned machine again…
She’s out too late
And not a call to tell me where she’ll be tonight…
And then I start to think and realize
The way she acts is only part
Of a violent game we have to play
I fear…
She says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
She says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
(Beat of life…)
She says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
Here we go
(My affection is the focus of it all)
I say to her,
«Why can’t you see that we evade the fall?»
She says to me,
That her affection is the focus of it all
And then I take her in my arms
And it seems to go away…
That sickening feeling that I always cultivate
When she says,
«Do you dance, do you dance
To the beat of life?»
(repeat to end)
Перевод песни
Она говорит мне:
"Вы знаете
Что я чувствую, что ты расходишься? »
Затем я говорю:
«Воображение - глупая игра, в которую мы играем».
А потом я смотрю ей в глаза
Подумайте и перестаньте осознавать
Это больше, чем она могла надеяться узнать
И она сказала ...
Она говорит,
«Ты танцуешь, ты танцуешь
в ритме жизни? »
Она говорит,
«Ты танцуешь, ты танцуешь
в ритме жизни? »
(Удар жизни ...)
Я называю ее дом
Я снова получаю ответ на проклятую машину ...
Она слишком поздно
И не призыв рассказать мне, где она будет сегодня вечером ...
И затем я начинаю думать и осознавать
То, как она действует, является только частью
Из жестокой игры мы должны играть
Я боюсь…
Она говорит,
«Ты танцуешь, ты танцуешь
В ритме жизни? »
Она говорит,
«Ты танцуешь, ты танцуешь
В ритме жизни? »
(Удар жизни ...)
Она говорит,
«Ты танцуешь, ты танцуешь
В ритме жизни? »
Вот так
(Моя привязанность в центре всего этого)
Я говорю ей:
«Почему ты не видишь, что мы уклоняемся от падения?»
Она говорит мне:
Что ее привязанность в центре внимания всего
И затем я беру ее на руки
И, похоже, уходит ...
Это тошнотворное чувство, что я всегда совершенствую
Когда она говорит,
«Ты танцуешь, ты танцуешь
В ритме жизни? »
(повторение до конца)