Anything Box - A Moment's Shifting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Moment's Shifting» из альбома «Hope» группы Anything Box.
Текст песни
I saw the fall
And still I don’t believe it with my eyes
I still recall
All the hours I waited as a child
All the things I wanted
I just watched them slip away
All the open honesty
Had washed away the stains…
Has she gone?
Although the moment’s shifting,
Can you feel it in my pulse?
Has she gone?
Although the moment’s shifting,
Can you see it in my eyes?
In my eyes
In my eyes
Time keeps spinning round and round
Just like a carousel
Every time it stops like this,
It brings me tumbling down
All the words I thought I read
Don’t mean so much to me All the hidden doubts I can’t tie
Throughout entity
Has she gone?
Although the moment’s shifting,
Can you feel it in my pulse?
Has she gone?
Although the moment’s shifting,
Can you see it in my eyes?
In my eyes
In my eyes
Everything I was to you
Everything I dreamed
All the words I’d spoken
And all the tears that fell
All of my worries
And all of my pride
All of my innocence
All gone with time
Has she gone?
Although the moment’s shifting
Can you feel it in my pulse?
Has she gone?
Although the moment’s shifting
Can you see it in my eyes?
In my eyes
In my eyes
(repeat until end)
Перевод песни
Я видел падение
И все же я не верю этому своими глазами
Я все еще помню
Все часы, которые я ждал в детстве
Все, что я хотел
Я просто смотрел, как они ускользают
Вся открытая честность
Вымыл пятна ...
Она ушла?
Хотя момент смещения,
Вы чувствуете это в моем пульсе?
Она ушла?
Хотя момент смещения,
Вы видите это в моих глазах?
В моих глазах
В моих глазах
Время держится круглым и круглым
Как карусель
Каждый раз, когда он останавливается,
Это сводит меня с ума
Все слова, которые, как я думал, я читал
Не так много значит для меня. Все скрытые сомнения, которые я не могу связать
По всему объекту
Она ушла?
Хотя момент смещения,
Вы чувствуете это в моем пульсе?
Она ушла?
Хотя момент смещения,
Вы видите это в моих глазах?
В моих глазах
В моих глазах
Все, что я для тебя
Все, что я видел
Все слова, которые я говорил
И все слезы, которые упали
Все мои заботы
И вся моя гордость
Вся моя невиновность
Все прошло со временем
Она ушла?
Хотя момент смещения
Вы чувствуете это в моем пульсе?
Она ушла?
Хотя момент смещения
Вы видите это в моих глазах?
В моих глазах
В моих глазах
(повторить до конца)