Anya Marina - Satellite Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Satellite Heart» из альбома «The Twilight Saga: New Moon Original Motion Picture Soundtrack» группы Anya Marina.
Текст песни
So pretty, so smart
Such a waste of a young heart
What a pity, what a sham
What’s the matter with you, man?
Don’t you see it’s wrong? Can’t you get it right?
Out of mind and outta sight
Call on all your girls, don’t forget the boys
Put a lid on all that noise
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far, you stop, I start
But I’ll be true to you
I hear you’re living out of state
Running in a whole new scene
You know I haven’t slept in weeks
You’re the only thing I see
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far, you stop, I start
But I’ll be true to you
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far, you stop, I start
But I’ll be true to you no matter what you do Yeah, I’ll be true to you
Перевод песни
Настолько симпатичный, такой умный
Такая трата молодого сердца
Какая жалость, какой фиктивный
Что с тобой, парень?
Разве вы не видите, что это неправильно? Разве вы не поняли это правильно?
Вне сознания и outta sight
Призовите всех своих девочек, не забудьте мальчиков
Положите крышку на весь этот шум
Я - спутник, потерянный в темноте
Пока что я остановился, я начинаю
Но я буду верен тебе
Я слышал, вы живете вне штата
Запуск в совершенно новой сцене
Вы знаете, что я не спал неделями
Ты единственное, что я вижу
Я - спутник, потерянный в темноте
Пока что я остановился, я начинаю
Но я буду верен тебе
Я - спутник, потерянный в темноте
Пока что я остановился, я начинаю
Но я буду верен вам, что бы вы ни делали. Да, я буду верен вам.