Anya Marina - Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cowboy» из альбома «Slow & Steady Seduction: Phase II» группы Anya Marina.
Текст песни
There was a dive bar and a cowboy
Well, not a cowboy really, but he wore the hat
And there was someone who looked like me At least a little, but not exact
He said, he was gonna take me out proper
You and me are going to the zoo
And I pretended that I was bored
And I could take my eyes off of you
All I had to do was ask
I never knew that this could last
I never knew what I was in for
This town thinks it’s got your number
It’s unlisted, but they can wonder
And guess and speculate on you and me Little did I know
Just how far our little car could go Little did I know
Just how far our little car could go Said he was damaged over whiskey
Yeah, a kind of Kerouac over cigarettes
Let me guess, you’re a gambler, too?
He said, I bet I marry you
All I had to do was look
You were such an open book
How could I miss what I was in for?
Go on ahead and be a loner
Put on your distant look and roam around the west
Like Jack and Neal and Dean
Little did I know, ohh, ohh, little did I see
Little did I know
Just how far our little car could go Little did I know
Just how far your little car could go But I drove a thousand miles for you
I even bent the rules, it’s true
I swear to everything above
I never knew you at all, my love
Перевод песни
Там был дайв-бар и ковбой
Ну, а не ковбой действительно, но на нем была шляпа
И был кто-то, кто был похож на меня. По крайней мере, немного, но не точно
Он сказал, что он меня выведет
Мы с тобой едем в зоопарк
И я притворился, что мне скучно
И я мог отвести глаза от тебя
Все, что мне нужно было сделать, это спросить
Я никогда не знал, что это может продолжаться
Я никогда не знал, для чего я был
Этот город думает, что у вас есть ваш номер
Это не внесенные в список, но они могут удивляться
И догадываюсь и размышляю о тебе и мне. Я не знал, что знаю
Как далеко наша маленькая машина может пойти Маленькая, я знаю
Как далеко может пройти наша маленькая машина. Он сказал, что был поврежден виски
Да, своего рода Керуак над сигаретами
Позвольте мне угадать, вы тоже игрок?
Он сказал, держу пари, что я женюсь на тебе
Все, что я должен был сделать, это посмотреть
Вы были такой открытой книгой
Как я мог пропустить то, для чего я был?
Идите дальше и будьте одиночкой
Наденьте свой дальний взгляд и бродите по западу
Как Джек и Нил и Дин
Мало ли я знаю, о, о, немного, я видел
Мало ли я знаю
Как далеко наша маленькая машина может пойти Маленькая, я знаю
Как далеко может пройти ваш маленький автомобиль, Но я проехал тысячу миль за вас
Я даже согнул правила, это правда
Я клянусь всем выше
Я тебя никогда не знал, моя любовь