Anya Marina - Afterparty At Jimmy's текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterparty At Jimmy's» из альбома «Slow & Steady Seduction: Phase II» группы Anya Marina.
Текст песни
So I saw you at the fair, right?
With your odd school glasses and your bed-head hair
What a pretty little boy high-tops to match
Straight-laced with a sidelong grin
You had everyone laughing
Killed over, tears in their eyes
You’re like a warm-up act for the next big thing
You’ve brought everyone to watch
All the children around, don’t influence you
And you get a coke back for your scotch
Band play on, and the band played over
A couple of rollercoaster rides
Afterparty, afterparty at Jimmy’s
There’s a room upstairs
Oh yeah, no one even knows it’s there
Oh that’s good yeah, oh yeah
The lights will turn on in a minute
Oh yeah, ah, ha, ha, ha So you say you got a band? Mmhmm
Three parts kinks, one part the jam
You got soul on stage, boy?
How 'bout soul in the sack? Who knows?
I got a mind to determine that band play on Ah, ah, ah, ah, ah Play on, play on, play on
Перевод песни
Итак, я видел тебя на ярмарке, верно?
С вашими странными школьными очками и волосами на голове
Какой хорошенький маленький мальчик, чтобы соответствовать
Прямо-зашнурованная с ухмылкой
Вы все смеялись
Убиты, слезы в глазах
Ты как разминка для следующей большой вещи
Вы заставили всех посмотреть
Все дети вокруг, не влияют на вас
И вы получите кокс для своего скота
Группа играет, и группа играла
Пару езды на американских горках
Afterparty, afterparty в Jimmy's
Там наверху есть комната
О да, никто даже не знает, что это там
О, это хорошо, да, о да
Огни загорятся через минуту
О да, ах, ха, ха, ха. Итак, ты говоришь, что у тебя есть группа? Mmhmm
Три части перегибов, одна часть - замятие
У тебя есть душа на сцене, мальчик?
Как «душа в мешке? Кто знает?
У меня есть ум, чтобы определить, что группа играет на Ах, ах, ах, ах, ах Играйте, играйте, играйте