Any Trouble - Walking In Chains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walking In Chains» из альбома «Wheels In Motion» группы Any Trouble.
Текст песни
For the girls it’s knowledge beyond their years
and a half brass wedding dress
when the babies cry you wipe their tears
forget that lifes a mess
For the boys it’s brand new bank accounts
money they can’t afford
saving for that first new house
working too hard to be bored
No time to talk
(nothing to say)
don’t run don’t walk
(all work no play)
silver knife and fork
Find a cure for all their pain
drive all thoughts from out their brains
squeeze them dry and see just what remains
walking in chains
Sleeping late just once a week
a headache every night
trying hard to make ends meet
old clothes feel so tight
Indiscretion from time to time
with a friend from out of town
you close your eyes it’s not a crime
it’s a shame to turn it down
Nothing to hide
(it's everywhere)
a one way ride
(don't pay the fare)
no sense of pride
(no one to care)
All night buses and empty trains
walking home in the pouring rain
look inside and see just what remains
walking in chains
All night buses and empty trains
walking home in the pouring rain
look inside and see just what remains
you’ve got me walking in chains
Перевод песни
Для девочек это знание за их годы
И половина латунного свадебного платья
Когда дети плачут, ты вытираешь слезы
забыть, что жизнь беспорядок
Для мальчиков это совершенно новые банковские счета
Деньги, которые они не могут себе позволить
спасение для этого первого нового дома
слишком усердно работать, чтобы скучать
Нет времени говорить
(нечего сказать)
не бегайте, не ходите
(все не работают)
серебряный нож и вилка
Найти лекарство от всей их боли
Изгнать все мысли из своего мозга
Сжать их насухо и посмотреть, что осталось
Ходьба в цепях
Сон поздно один раз в неделю
головная боль каждую ночь
пытаясь свести концы с концами
старая одежда настолько плотная
Время от времени неосмотрительность
С другом из-за города
Вы закрываете глаза, это не преступление
Это позор, чтобы отказаться от этого
Нечего скрывать
(это везде)
поездка в одну сторону
(не платите за проезд)
Нет чувства гордости
(Никто не заботится)
Все ночные автобусы и пустые поезда
ходить домой в проливной дождь
Загляните внутрь и посмотрите, что осталось
ходьба в цепях
Все ночные автобусы и пустые поезда
Ходить домой в проливной дождь
Загляните внутрь и посмотрите, что осталось
Ты заставляешь меня ходить цепями