Any Trouble - Playing Bogart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing Bogart» из альбомов «Where Are All The Nice Girls?» и «Girls Are Always Right» группы Any Trouble.
Текст песни
Well I watched her from my window
for a week or month or more
til i heard from an old acquantance that my chance had come
He said it ain’t the kind of party
where they kick you out the door
and they leave you in the gutter can’t remember what you’ve done
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Give me something for the man
who doesn’t have to try too hard
spend a little time rehearsing my tom petty leer
well i dressed up for my conquest
come out fighting no holds barred
and i pray for courage and some halfway decent beer
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Half an ear for conversation
«would you like the same again?»
my eyes are red from smoke my legs are going lame
I see those other guys around her
and I’ll have to think again
why does this teenage romance beat the jaded singles game
Let me out into the night time
traffic returning home
all martyrs suffer as I walk back slowly through the bar
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
sit on my bed and smoke a single cigarette in the dark
Перевод песни
Ну, я смотрел на нее из окна
На неделю или месяц или больше
Пока я не услышал от старого свидетельства, что мой шанс пришел
Он сказал, что это не та партия
Где они вышвырнут вас в дверь
И они оставляют вас в канаве, не помню, что вы сделали
Трафик складывается в городе
выходные
Получил в пятницу 7: 30 чувство в моих костях
Если вы проиграете игру Богарт
Ты лучше сам по себе
Хорошие люди делают оправдания на своих телефонах
Дайте мне что-нибудь для этого человека
кто не должен слишком стараться
Потратьте немного времени на репетицию моего тома
Хорошо я одет для своего завоевания
Выходить без борьбы
И я молюсь за мужество и некоторое наполовину приличное пиво
Трафик складывается в городе
выходные
Получил в пятницу 7: 30 чувство в моих костях
Если вы проиграете игру Богарт
Ты лучше сам по себе
Хорошие люди делают оправдания на своих телефонах
Половина уха для разговора
«Тебе же хотелось бы снова?»
Мои глаза краснеют от дыма, мои ноги гаются
Я вижу, что эти другие парни вокруг нее
и мне придется снова подумать
Почему этот подростковый роман избивает игру измученной одиночной игры
Выпустите меня в ночное время
Движение домой
Все мученики страдают, когда я медленно возвращаюсь через бар
если вы потеряете игру Богарта
ты лучше сам по себе
Сидеть на кровати и курить одну сигарету в темноте