Any Given Day - If Tomorrow Never Shows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Tomorrow Never Shows» из альбома «My Longest Way Home» группы Any Given Day.
Текст песни
no desire — no regret —
no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
without you sucking me dry
I will never forgive you for what you’ve done to me
I will never forget you — just wait and you will see
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
don’t tell me now — with a smile in your fucking face
that you are lost — you are down and out
how does it feel
that shit you’re talking don’t mean nothing
to me — anymore
you will get what you deserve — you fucking whore
FUCK YOU
no desire — no regret — no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
you don’t need to run and hide
I will find you anywhere
I will never forgive you
until you’re dead like me suffer just like me bitch
your poison words still taste so sweet
but these wheights tide up around your feet
keep on pulling you down — pulling you down
to the ground of the deep black sea
no desire — no regret —
no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
no desire — no regret — no more despair
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
Перевод песни
Нет желания - нет сожаления -
Нет больше отчаяния - нет надежды
Я никогда не чувствовал себя так измученным - я никогда не чувствовал себя так неправильно
Вся любовь превратилась в ненависть - я лучше всего одинок
Без вас сосать меня сухой
Я никогда не прощу тебя за то, что ты сделал со мной
Я никогда тебя не забуду - просто подождите, и вы увидите
Если завтра никогда не появится - я просто хочу, чтобы вы знали
Мы когда-то были одни, но сейчас эти дни закончились
Не говорите мне сейчас - с улыбкой в чертовом лице
Что вы проиграли - вы идите
Каково это
Это дерьмо, о котором ты говоришь, ничего не значит
Мне - больше
Ты получишь то, что заслуживаешь - ты, черт побери, шлюха
УБЕДИТЕСЬ
Нет желания - нет сожаления - больше нет отчаяния - нет надежды
Я никогда не чувствовал себя так измученным - я никогда не чувствовал себя так неправильно
Вся любовь превратилась в ненависть - я лучше всего одинок
Если завтра никогда не появится - я просто хочу, чтобы вы знали
Мы когда-то были одни, но сейчас эти дни закончились
Вам не нужно запускать и скрывать
Я найду тебя где угодно
Я никогда не прощу тебя
Пока ты не умер, как будто я страдаю так же, как я, сука
Твои ядовитые слова все еще так вкусны
Но эти сильные стороны движутся вокруг ваших ног
Продолжай тянуть тебя вниз - потянув тебя
На землю глубокого черного моря
Нет желания - нет сожаления -
Нет больше отчаяния - нет надежды
Я никогда не чувствовал себя так измученным - я никогда не чувствовал себя так неправильно
Вся любовь превратилась в ненависть - я лучше всего одинок
Нет желания - нет сожаления - больше не отчаяние
Если завтра никогда не появится - я просто хочу, чтобы вы знали
Мы когда-то были одни, но сейчас эти дни закончились