Antti Tuisku - Yksityinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yksityinen» из альбома «Aikaa - Greatest Hits Vol. 1» группы Antti Tuisku.
Текст песни
Mä töitä teen
Paljon musiikkini eteen
Ja silti mua epäilet
Tapaamiset, nauhoitukset, treenit täyttävät mun päivän
Yöllä ajan keikalle kun jo lepäilet
Oon onnekas mut siitä ei voi kaikkee kiittää
Aion paikkani lunastaa
Mä saan kuulla jatkuvasti kritiikkii, sen päätteeks' koetan
Pitää miehestä jonka peili kuvastaa
Kun vihdoin saavun kotiin väsyneenä niin
Vaivun syviin uniin
Kaikki ne huhut jotka pyörivät ympärilläni
Kun musta puhut niin hyvin luulet tuntevasi vaan (wou, ahaa)
Sä et tiedä puoliakaan (wou ahaa)
Vaik' julkinen, oon oikeesti yksityinen
Tarviiko ees selittää?
Säkin janoitset minusta palaa, pelaat nimelläni
En siitä sais välittää
Pystyn kyllä valheille hymyillä
Ja turhille kohuille
Mä oon vahvempi kuin koskaan joskaan en läheskään valmis
Uusille kolhuille
Kun vihdoin saavun kotiin väsyneenä niin
Vaivun syviin uniin
Et voi sanoilla satuttaa
Et voi mitenkään yllättää
Et voi mua enää lannistaa
Et voi (jee, jee, jee´ee)
Перевод песни
Я
Много работаю над своей музыкой,
Но ты сомневаешься во мне.
Встречи, записи, репетиции встречают мой день.
Ночью я еду на концерт, пока ты отдыхаешь.
Мне повезло, что я не могу поблагодарить тебя за это.
Я собираюсь занять свое место ,
постоянно слышу критику, пытаюсь принять решение .
Если человек, чье зеркало отражается,
Когда я, наконец, прихожу домой, устал,
Я погружаюсь в глубокие сны,
Все слухи, которые вращаются вокруг меня,
Когда ты так хорошо обо мне говоришь, ты думаешь, что знаешь меня)
Ты не знаешь и половины этого.)
Несмотря на то, что я публичный, я действительно частный.
Должен ли я объясняться?
Ты жаждешь меня, ты играешь с моим именем.
Мне все равно,
Я могу улыбаться лжи.
И вся эта суета.
Я сильнее, чем когда-либо, хотя я почти не готов
К новым травмам,
Когда я, наконец, вернусь домой, уставший,
Я погружаюсь в глубокие мечты,
ты не можешь причинить мне боль словами, Ты
Не можешь удивить меня.
* Ты не можешь удержать меня *
Ты не можешь (Да, да, да).