Antti Tuisku - Sä fuulaat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sä fuulaat» из альбомов «Ensimmäinen» и «Klassikot» группы Antti Tuisku.
Текст песни
Oudon jutun kuulla sain
Oh no, jee-ee
Mä luulin sä fuulaat
(Mä luulin että sä fuulaat)
Kun sanot et tahdot mua kovemmin
Sä lasket mut pedon merkkeihin
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
Sovittiin että tavattais ihan vaikkapa muuten vaan
Mut sä oot jo ehtinyt kuppilaan ja meille juomat
Tilaamaan
Kerrot sen hymyillen
Että tahdot mut kokonaan
Mutta hei, frendit ei
Puhu näin ees piloillaan
Sun silmäs kertoi sen, näin niissä totuuden
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
BRIDGE
Ja mä toivoin et hiljaa edetään
Mut sä et pysty chillaan mitenkään
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
(Outoo juttuu kuulla saan
Ollaan frendit ei muutakaan
Mut sä otat tän tosissaan
Sä et siis fuulaakaan)
Kahvilan seinät lähestyy kun tunnustat sen näin
Tää monen vuoden ystävyys on mennyt väärinpäin
Et vain nää, jotain jää
Jos pelisäännöt uusitaan
Kukaties väärä mies
Oon huutoos vastaamaan
Sun silmät kertoi sen, näin niissä totuuden
(Mä näin sen totuuden)
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
Repeat BRIDGE
Mä nyt sen vasta nään
Mä sain sut mun elämään
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan (satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan)
Kun shokkia saan, näinkö rakastutaan
Repeat CHORUS + BRIDGE (x2)
Перевод песни
Я слышал странную историю.
О, нет, да-да!
Я думал, ты дурачишься.
* Я думал, что ты дурачишься. *
Когда ты говоришь, что не хочешь меня сильнее.
Ты поместил меня в знаки зверя.
О нет!
Я думал, ты дурачишься,
Мы договорились, что встретимся ни за что.
Но ты уже добрался до закусочной, и мы закажем выпивку.
Ты говоришь это с
улыбкой, что хочешь меня всю дорогу.
Но, эй, те, кто этого не делает.
* Говори так, даже когда шутишь *
Твой глаз скажет это, я видел правду в них.
Ты не собираешься говорить, но ты серьезно ,
как шок, ты превращаешь это в серьезное .
Сладкий припев.
Мост.
И я надеялся, что мы пойдем тихо,
Но ты никак не сможешь расслабиться.
О нет!
Я думал, ты дурачишься.
Я слышу странную
историю, мы друзья, и больше ничего,
Но ты воспринимаешь это всерьез,
так что ты не дурачишься)
Стены кафе приближаются, когда ты признаешься в этом.
Эта дружба много лет шла не так.
Ты просто не видишь, что-то останется,
Если правила игры будут продлены.
Возможно, не тот человек,
Я буду твоим криком, чтобы ответить.
Твои глаза говорят это, я видел правду в них (
я видел правду).
Ты не собираешься говорить, но ты серьезно ,
как шок, ты превращаешь это в серьезное .
Сладкий припев,
Разрывной мост,
Я вижу это сейчас.
Я заставила тебя жить.
Ты не говоришь мне, что ты серьезно)
Когда я в шоке, вот как я влюбляюсь.
Привет, припев + мост (x2)