Antti Tuisku - Mies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mies» из альбома «Toisenlainen tie» группы Antti Tuisku.
Текст песни
Mun jalat liikkuu ja ne kuljettaa
Senhän ne aina osaa parhaiten
Mut mihin ne mua vie
Kun valot harhaan johdattaa?
Miten ihminen voi juuret kasvattaa?
Oon nähnyt syntymää ja kuolemaa
Ja aavistan mitä vastuu tarkoittaa
Riittääkö se kuitenkaan
Että mieheksi kutsutaan?
Mitä muuta siihen vielä tarvitaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Kasvaa mies
Mä tunnen muotin, joka annettiin
Sen miljoonat on täyttäneet aiemmin
Oisinko mä rakkaiden vuoksi valmis tappamaan?
Jos sitä miehisyyteen vaaditaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Oon rajalla, oon valmiina
Mun käsissä on avaimet ja valinnat
Oon rajalla, mua opasta
Mä teen sen tien, se on mun tie
On, on, se on mun tie
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies? …
Перевод песни
Мои ноги двигаются, и они двигаются,
Это то, что они всегда делают лучше
Всего, но куда они берут меня,
Когда огни вводят нас в заблуждение?
Как ты можешь пустить корни?
Я видел рождение и смерть,
И я знаю, что такое ответственность.
Но будет ли этого достаточно?
Что тебя называют мужчиной?
Что еще для этого нужно?
Эй, скажи мне, как быть мужчиной?
Как ты это заслужил?
Если я найду путь туда,
А потом вырасту мужчиной?
Вырасти мужчину.
Я знаю, что плесень, которая была дана,
- это то, что раньше заполняли миллионы.
Готов ли я убивать ради тех, кого люблю?
Если это то, что нужно, чтобы быть мужчиной?
Эй, скажи мне, как быть мужчиной?
Как ты это заслужил?
Если я найду путь туда,
А потом вырасту мужчиной?
Я на границе, я готов.
У меня в руках есть ключи и выбор,
я на границе, я на границе .
Я пойду своей дорогой, это мой путь.
* Да, да, это мой путь *
Эй, скажи мне, как быть мужчиной?
Как ты это заслужил?
Если я найду путь туда,
А потом вырасту мужчиной? ...