Antti Tuisku - Kahdestaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kahdestaan» из альбомов «Aikaa - Greatest Hits Vol. 1» и «Klassikot» группы Antti Tuisku.
Текст песни
Muistan sen kun uitiin
Siihen saareen salaa rantauduttiin
Vieläkään ei kukaan
Löydä piilopaikkaa parempaa
Mä otin hellästi sut kainaloon
Sä sanoit: Turvassa oon
Nyt niitä hetkiä taas muistelen
Ja haaveilen
Eiks voitais olla vaan kahdestaan
Voitais riidat unohtaa ja jatkaa
Voitais kokeilla uudestaan
Ympäröivä maailma unohtaa
Me kahdestaan
Katsottiin horisonttiin
Maailman menoa me pohdiskeltiin
Jos ja kun, sun ja mun
Elämät hajoavat eri suuntiin
Me verivalat silloin vannottiin
Sormuksetkin haudattiin
Ei kukaan meistä koskaan tietää saa
Ei meitä voi erottaa
Eiks voitais olla vaan…
Vaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
Me silti lähdettiin eri suuntiin
Перевод песни
Я помню, когда мы плавали,
Этот остров был тайно выброшен на берег.
До сих пор никто
Не нашел лучшего места, чтобы спрятаться.
Я нежно взяла тебя под руку.
Ты сказала, что я в безопасности ,
и теперь я помню те моменты,
И мне снится,
Что мы не можем быть одни?
Давай забудем ссоры и пойдем дальше.
Мы могли бы попробовать еще раз.
Мир вокруг нас забывает
о нас двоих .
Взглянув на горизонт,
мы подумали о мире .
Если и когда, солнце и я,
Жизни разваливаются в разные стороны,
Мы дали клятву кровью, тогда
Они даже похоронили кольца.
Никто из нас никогда не узнает.
Мы не можем быть разлучены.
Разве мы не можем быть ...
Не теми же мыслями и великими обещаниями,
Но мы пошли разными путями?