Antony Santos - Para Bien O Para Mal (Bachata) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Bien O Para Mal (Bachata)» из альбома «Ay! Ven» группы Antony Santos.
Текст песни
Estoy tremendamente destrozado
tu adios no es un adios para no morir
y derepente todo a terminado
tu ausencia ha secado mi vivir
humildemente digo que te quiero
pero tu decision tomada esta
si no me ve llorar es que no puedo
hoy me toca perder y a ti ganar
CORO
no te hubiese conocido si hoy me vas a abandonar
es que me siento perdido se que no volveras
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
Humildemente digo que te quiero
pero tu decision tomada esta
si no me ve llorar es que no puedo
hoy me toca perder y a ti ganar
CORO
no te hubiese conocido si hoy me vas a abandonar
es que me siento perdido se que no me devolveras
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
Перевод песни
Я сильно разбит
прощай, не прощай, чтобы не умереть
И вдруг все закончилось
Ваше отсутствие высушило мою жизнь.
Я смиренно говорю, что люблю тебя
Но вы приняли это решение
Если вы не видите, что я плачу, я не могу
Сегодня я должен проиграть, и ты выиграешь
CORO
Я бы не узнал тебя, если ты собираешься оставить меня сегодня
Я чувствую себя потерянным, я знаю, что ты не вернешься
Любовь, которую я вам дал, никогда не даст вам
Но я хотел, чтобы судьба была лучше или хуже
Любовь, которую я вам дала, никогда не даст вам
Но я хотел, чтобы судьба была лучше или хуже
Любовь, которую я вам дала, никогда не даст вам
Но я хотел, чтобы судьба была лучше или хуже
Я смиренно говорю, что я люблю тебя
Но вы приняли это решение
Если вы не видите, что я плачу, я не могу
Сегодня я должен проиграть, и ты выиграешь
CORO
Я бы не узнал тебя, если ты собираешься оставить меня сегодня
Я чувствую себя потерянным, я знаю, что ты не вернешь меня
Любовь, которую я вам дал, никогда не даст вам
Но я хотел, чтобы судьба была лучше или хуже
Любовь, которую я вам дал, никогда не даст вам
Но я хотел, чтобы судьба была лучше или хуже