Antonio Variacoes - ...Que Pena Seres Vigarista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «...Que Pena Seres Vigarista» из альбомов «Dar & Receber (Restaurado)» и «A História De António Variações - Entre Braga E Nova Iorque» группы Antonio Variacoes.
Текст песни
Tens um globo nos pés
Que te põe a circular
Rodas-te de lés a lés
Na roleta de tentar
Rodas-te de lés a lés
Que há sempre alguém p’ra enganar
Nos teus dedos a mexer
Pões o preço da beleza
Que é um favor da natureza
E tu andas-te a vender
Graça da mãe natureza
…Devias agradecer
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Pões convites no olhar
E certezas no sorrir
Teu corpo é uma ilha
P’ra onde eu queria fugir
Cerco, prisão, armadilha
Aonde eu queria cair
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Que pena seres como és
Perigosa forma de ser
Que pena eu saber quem és
Gostava de me perder
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Que não sais da minha vista
Que pena seres vigarista
Перевод песни
У вас глобус на ноги
Что тебя ставит круговой
Колеса-тебя с к с
В рулетку попробовать
Колеса-тебя с к с
Что всегда есть кто-то p'ra обмануть
Твоими пальцами шевелить
Ставишь цену красоты
Что это пользу природы
И ты ищешь что тебе продать
Милости матери-природы
...Следовало бы поблагодарить
Увы, моя ручка
Что я не могу играть
О, вот это дилемма существ только радует pr'будет вид
Увы, моя ручка
Что я не могу достичь
Что стоит не забыть дать
Ай, как жаль, что подлые существа
Ставишь приглашения на взгляд
И уверенность в улыбку
Твое тело-это остров
P'ra, где я хотел убежать
Приложение, тюрьма, ловушка
Куда я хотел попасть
У вас глобус на ноги
С холодной головой крутить
У вас глобус на ноги
С холодной головой крутить
Как жаль, что существа, как ты
Опасной формой быть
Как жаль, что я знаю, кто ты
Любил меня потерять
Увы, моя ручка
Что я не могу играть
О, вот это дилемма существ только радует pr'будет вид
Увы, моя ручка
Что я не могу достичь
Что стоит не забыть дать
Ай, как жаль, что подлые существа
Увы, моя ручка
Что я не могу играть
О, вот это дилемма существ только радует pr'будет вид
Увы, моя ручка
Что я не могу достичь
Что стоит не забыть дать
Ай, как жаль, что подлые существа
Что не выходишь из моей точки зрения
Как жаль, что подлые существа