Antonio Tarragó Ros - Como el agua clara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como el agua clara» из альбома «Dos En Uno. Volumen 1» группы Antonio Tarragó Ros.
Текст песни
Los hombres que hablan
y prometen mucho,
me dijo una anciana
hablan por hablar.
Hilando en la rueca
su pobreza ella,
con el mismo hilo
se tejía un sueño
que hay que hacerlo cierto
no esperemos más.
Si hablamos en serio
de cambiar la vida
busquemos la forma
de intentarlo ya.
Es sabio el paisano
que apuntala el tallo
de la planta nueva
para que ni un viento
ningún solo viento
lo doble jamás.
Claro como el agua
Claro como el agua
Claro como el agua… clara.
Los cambios seguros
se hacen paso a paso
ni un solo detalle
hay que descuidar.
No hay cambios profundos
Si no son profundos.
Que nadie se quede
mirando de lejos
con indiferencia
Eso no va más.
Que nadie le ponga
cerrojo al coraje
no hablemos en vano de la libertad
me dije, regando
esa planta nueva
para que florezca
como la esperanza
y no muera nunca
pero nunca más.
Перевод песни
Люди, которые говорят
и они обещают много,
- сказала старуха.
они говорят за то, чтобы говорить.
Прядение на прялке
ее бедность она,
с той же нитью
вязалась мечта
что мы должны сделать это верно
не будем больше ждать.
Если мы серьезно
изменить жизнь
давайте посмотрим на форму
попробуйте сейчас.
Мудрый гражданин
опора стебля
новый завод
так что ни один ветер
отсутствие одиночного ветра
никогда не удваивай его.
Ясно, как вода
Ясно, как вода
Ясно, как вода ... ясно.
Безопасные изменения
они сделаны шаг за шагом
ни одной детали
надо пренебрегать.
Никаких глубоких изменений
Если они не глубокие.
Пусть никто не останется
глядя издалека
равнодушно
Больше ничего.
Пусть никто его не наденет.
засов на мужество
давайте не будем говорить напрасно о свободе
я сказал себе, полив
это новое растение
чтобы он процветал
как Надежда
и никогда не умирайте
но больше никогда.