Antonio Navarro - Hilos del Alma текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hilos del Alma» из альбома «Punto Zero» группы Antonio Navarro.

Текст песни

Como un girasol hacia tu luz radiante,
mudando de piel como no lo hice antes,
harto de navegar por la noche oscura,
eres una onda encantada tras mi paso en la luna.
Y estoy volviendo a nacer a pesar de los años,
viendo un nuevo amanecer,
Y estoy tejiendo estos hilos del alma,
que el tiempo no logrará romper.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
Bailo sin parar esta melodía,
sumergido en el ritmo estoy todo el dia,
intentando olvidar todas mis penas,
para encontrar la vida plena,
Y estoy volviendo a nacer a pesar de los años,
viendo un nuevo amanecer,
Y estoy tejiendo estos hilos del alma,
que el tiempo no logrará romper.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
Trato de encontrar palabras con sentido,
trato de olvidar esos momentos perdidos,
no quiero sufrir solo quiero vivir
en este mundo sin fin.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
(Gracias a navarrodasoul por esta letra)

Перевод песни

Как подсолнух к свету,
Меняя кожу, как раньше,
Усталый от плавания в темную ночь,
Вы - волна, зачарованная после моего шага на Луне.
И я рождаюсь, несмотря на годы,
Наблюдая за новым рассветом,
И я плету эти нити души,
это время не сломается.
И я здесь, чтобы узнать, что мы будем порталом света,
Оставляя за собой то, что нас убивает,
Боль не будет необходимым злом.
И никогда больше, мы сделаем плохой шаг, я останусь здесь,
В случае необходимости, ожидая лучшего, ожидая чуда.
Я танцую, не останавливая эту мелодию,
Погруженный в ритм, я весь день,
Пытаясь забыть все мои горести,
Чтобы найти полную жизнь,
И я рождаюсь, несмотря на годы,
Наблюдая за новым рассветом,
И я плету эти нити души,
Это время не сломается.
И я здесь, чтобы узнать, что мы будем порталом света,
Оставив за собой то, что убивает нас,
Боль не будет необходимым злом.
И никогда больше, мы сделаем плохой шаг, я останусь здесь,
При необходимости, ожидая лучшего, ожидая чуда.
Я пытаюсь найти слова со смыслом,
Я пытаюсь забыть те моменты, которые были потеряны,
Я не хочу страдать, я просто хочу жить
В этом бесконечном мире.
И я здесь, чтобы узнать, что мы будем порталом света,
Оставив за собой то, что убивает нас,
Боль не будет необходимым злом.
И никогда больше, мы сделаем плохой шаг, я останусь здесь,
При необходимости, ожидая лучшего, ожидая чуда.
(Благодаря наварродасулу за это письмо)