Antonio Molina - Soy un Pobre Presidiario текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy un Pobre Presidiario» из альбома «La Voz de Su Juventud, Vol. 3» группы Antonio Molina.

Текст песни

Soy un pobre preso que perdió la ilusión
Soy un pobrecito soñador
Soy un pajarillo que nació «pa» cantar
Y por eso quiero la libertad
Soy el bolsillero más castizo y chipe
Como yo pueda escapar, que plantón se van a llevar
No quiero verme preso
«pa» mi que has dado en hueso
No se ni como tengo ganas de cantar
Soy un pobre presidiario, soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y nadie me va a esperar
Si feliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay, que mal te vas a ver
Soy un preso y mi cárcel una pasión
Porque me dejó sin corazón
Soy un pajarillo cantaor que voló
Ser esclavo siempre de un querer
Cállate la boca que me quiero dormir
Como no achantes la muy
Qué patá te voy a dar
Yo tuve un gran cariño
Y yo catorce niños
Aquel amor tan grande
Me ha traido aqui
Soy un pobre presidiario
Soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y ya nadie me va a esperar
Si féliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay que mal te vas a ver
Por fin podré cantar todas mis penas
Con Libertad

Перевод песни

Я бедный заключенный, который потерял иллюзию.
Я бедный мечтатель.
Я птичка, родившаяся "па".
И поэтому я хочу свободы
Я самый целомудренный и чирикающий пакетик.
Как я могу бежать, что саженец они будут нести
Я не хочу видеть себя заключенным.
"па" мой, что вы дали в кости
Я даже не знаю, как мне хочется петь.
Я бедный заключенный, я бедная птичка
Это очень скоро будет летать
Я человек, который умирает
Потому что меня больше никто не любит.
И никто меня не ждет.
Если я счастлив, я не могу быть
Из-за женщины.
Страшно быть заключенным.
Мне плевать на это.
О, ты плохо выглядишь.
Я заключенный и моя тюрьма страсть
Потому что он оставил меня без сердца
Я птичка, которая летела.
Быть рабом всегда желая
Заткнись, я хочу спать.
Как не achantes очень
Что я тебе дам?
У меня была большая любовь
И я четырнадцать детей
Такая большая любовь
Он привез меня сюда.
Я бедный заключенный.
Я бедная птичка.
Это очень скоро будет летать
Я человек, который умирает
Потому что меня больше никто не любит.
И меня больше никто не ждет.
Если Фелис не может быть
Из-за женщины.
Страшно быть заключенным.
Мне плевать на это.
О, как плохо ты будешь выглядеть.
Наконец-то я смогу исполнить все свои горести.
свободно