Antonio Flores - Juan el Golosina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juan el Golosina» из альбомов «Esencial Antonio Flores», «Cosas Mias» и «Cosas Mías (Edición 20 Aniversario)» группы Antonio Flores.
Текст песни
Esta es la historia de Juan el Golosina
Que de pequeño le gustaba la cocina
Le regalaban tanques y soldados
Y él prefería hacerse mil peinados
En el colegio le llamaban el gallina
Le comparaban con jarrones de la China
Oía un petardo, creía que era una bomba
Y dando un grito, saltaba a la comba
A su padre le tenía muy quemado
No le gustaba que fuera amanerado
Su cinturón le sacaba los colores
Cuando Juanito imitaba a Lola Flores
Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)
Se hizo mayor, a la mili se fue el pobre
Era feliz él solo con tanto hombre
Se hizo turuta pa tocar una trompeta
Hacía la guardia con su flor y su peineta
Vino a Madrid persiguiendo a sus artistas
A su padre por fin le perdió de vista
Y por la tarde ya se había echo la toga
Pa por la noche trabajar en Pasapoga
Y vino el cambio y la derrota del fascista
Y por fin consiguió ser un artista
Y con Tejero cayó en un profundo coma
Y despertó inflado por la silicona
Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)
Перевод песни
Это история Иоанна лакомства
Который в детстве любил кухню
Ему дарили танки и солдаты.
И он предпочел сделать себе тысячу причесок
В школе его называли курицей.
Его сравнивали с вазами из Китая
Я слышал Фейерверк, Я думал, что это бомба.
И, издав крик, прыгнул в проседь
Его отец был сильно сожжен.
Ему не нравилось, что он был влюблен.
Его пояс вытягивал цвета.
Когда Хуанито подражал Лоле Флорес
Иоанн лакомство
Ходит по жизни работает в кабаре
Он свободный человек, и люди уже любят его
Как есть (БИС)
Он стал старше, в мили ушел Бедный
Он был счастлив только с таким мужчиной
Он сделал Турута па играть на трубе
Он охранял ее с ее цветком и ее гребнем
Он приехал в Мадрид, преследуя своих художников
Его отец, наконец, потерял из виду
И к вечеру она уже выбросила тогу.
Па ночью работать в паспорте
И наступила перемена и поражение фашизма
И, наконец, он получил быть художником
И с Ткачом упал в глубокую кому
И проснулся надутым силиконом
Иоанн лакомство
Ходит по жизни работает в кабаре
Он свободный человек, и люди уже любят его
Как есть (БИС)