Antonio Carlos Jobim - Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Wave» из альбомов «The Best Of For Lovers», «Bossa Nova For Lovers», «Bossa Nova», «Bossa Nova», «Their Greatest Hits», «Dinner Jazz - Verve 50», «Antonio Carlos Jobim's Finest Hour» и «Instrumental Bossa Nova» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…
Перевод песни
Расскажу
Глаза уже не могут видеть
Вещи, которые только сердце может понять,
Главное это же любовь
Невозможно быть счастливым в одиночку...
Остальное на море
Это все, что я не знаю, рассказать
Они прекрасные вещи, которые я должен отдать вам
Приходит тихонько на ветру, и говорит мне,
Невозможно быть счастливым в одиночку...
Первый раз был в городе
Второй пирс и вечность...
Теперь я уже знаю,
Волны, что поднялась в море
И звезды, что мы забыли рассказать
Любовь, если перестает удивлять
А ночью приходит заниматься...
Я скажу вам...