Antonio Carlos Jobim - Olhos nos Olhos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olhos nos Olhos» из альбомов «Focus - O Essencial De Miucha E Tom Jobim» и «Miucha & Tom Jobim Vol. 1» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos
Quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando, sem mais, nem por quê
Tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos
Quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos
Quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando, sem mais, nem por quê
Tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos
Quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
Перевод песни
Когда ты оставил меня, детка.
Сказал мне быть счастливым и быть хорошим
Я хотел умереть от ревности, я почти сошел с ума
Но потом, как обычно, я повиновался
Когда ты хочешь меня увидеть
Вы найдете меня переделанным, вы можете поверить
Глаза в глазах
Я хочу посмотреть, что вы делаете.
Когда я чувствую, что без тебя я слишком хорошо
И я прихожу к
Я поймаю пение, не больше, или почему
Так много воды прокатали
Сколько мужчин меня любили
Гораздо больше и лучше, чем вы
Когда, возможно, ты нуждаешься во мне
Вы знаете, что дом всегда ваш, да, да
Глаза в глазах
Я хочу посмотреть, что вы говорите
Я хочу видеть, как мне кажется, что я так счастлив.
Когда ты оставил меня, детка.
Сказал мне быть счастливым и быть хорошим
Я хотел умереть от ревности, я почти сошел с ума
Но потом, как обычно, я повиновался
Когда ты хочешь меня увидеть
Вы найдете меня переделанным, вы можете поверить
Глаза в глазах
Я хочу посмотреть, что вы делаете.
Когда я чувствую, что без тебя я слишком хорошо
И я прихожу к
Я поймаю пение, не больше, или почему
Так много воды прокатали
Сколько мужчин меня любили
Гораздо больше и лучше, чем вы
Когда, возможно, ты нуждаешься во мне
Вы знаете, что дом всегда ваш, да, да
Глаза в глазах
Я хочу посмотреть, что вы говорите
Я хочу видеть, как мне кажется, что я так счастлив.