Antonio Carlos Jobim - Luiza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Luiza» из альбомов «Quiet Now», «20 Grandes Sucessos De Tom Jobim», «The Man From Ipanema» и «Passarim» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Rua,
Espada nua
Boia no céu imensa e amarela
Tão redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
E no silêncio lento
Um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a canção que eu fiz
Pra te esquecer Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
Apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda amor
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
Vem cá, Luiza
Me dátua mão
O teu desejo ésempre o meu desejo
Vem, me exorcisa
Dá-me tua boca
E a rosa louca
Vem me dar um beijo
E um raio de sol
Dos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
Explode em sete cores
Revelando então os sete mil amores
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
Luiza
Luiza
Перевод песни
улица,
Голый меч
Боя в огромном и желтом небе
Так вокруг луны
Как он плавает
Приезжайте на синем небосклоне
И в медленной тишине
Трубадур, полный звезд
Теперь послушайте песню, которую я сделал
Забудь, Луиза.
Я просто бедный любитель
В любви
Подмастерье вашей любви
Просыпайся любовью
Что я знаю, что под этим снегом живет сердце
Иди сюда, Луиза.
Дай мне руку
Ваше желание всегда мое желание
Приди, изгнай меня
Дай мне рот
И сумасшедшая роза
Пойдем и поцелуем.
И луч солнца
Из ваших волос
Как блестящий, который нарушает свет
Взорвать в семи цветах
Выяснив, что семь тысяч любят
Что я оставил только, чтобы дать вам Луизу
Luiza
Luiza