Antonio Carlos Jobim - Coisa Mais Linda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Coisa Mais Linda» из альбомов «Vivo Sonhando», «Serenata Do Adeus», «Se Todos Fossem Iguais A Você», «Noites Do Rio», «Hó-Bá-Lá-Lá», «Bossa Nova Hits», «One Note Samba», «O Homem» и «Insensatez» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Coisa mais bonita voc, assim, justinho voc
Eu juro, eu no sei por que voc
Voc mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza, que o amor
Perfumando a natureza, numa forma de mulher
Porque to linda assim no existe, a flor, nem mesmo a cor no existe,
E o amor, nem mesmo o amor existe
Porque to linda assim no existe, a flor, nem mesmo a cor no existe
Перевод песни
Более красивая вещь, вы, таким образом, справедливо вы
Клянусь, я не знаю, почему ты
Вы выглядите красивее, чем цветок, который дал, весеннюю весну
Имел весь этот запах красоты, эту любовь
Парфюмировая природа по-женски
Потому что так красиво не существует, цветок, даже цвет не существует,
И любовь, даже любовь не существует
Потому что так красиво не существует, цветок, даже цвет не существует