Antonio Carlos Jobim - Barquinho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Barquinho» из альбомов «Vivo Sonhando», «Janelas Abertas», «Bossa Nova Hits», «O Morro Não Tem Vez», «O Homem» и «Agua de Beber» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
No barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar
E o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
CÃ(c)u tão azul, ilhas do sul
E o barquinho, coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão
E então
O barquinho vai
E a tardinha cai
Перевод песни
Светлый день, солнце
И маленькая лодка скользит
На мягком синем море
Все видно, любовь становится
В лодке у моря
Это не работает
Непреднамеренно, наша песня
Вы покидаете это море
И солнце
Поцелуй лодку и свет
Голубые дни
Поворот моря, ослабевает солнце
И маленькая лодка скользит
И желание петь
CÃ (c) u так синий, южные острова
И маленькая лодка, сердце.
Скольжение в песне
Все это мир
Все это приносит
Спокойствие лета
И тогда
Лодка идет
И после полудня