Antonio Aguilar - La Paloma Triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Paloma Triste» из альбома «Sus Mejores 30 Éxitos» группы Antonio Aguilar.
Текст песни
Y era una tarde de primavera
cuando los rayos del sol morian
vino a la reja de mi ventana
una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
cansada vengo cansada y triste
por que te traigo malas noticias
de unos amores que ia perdiste
asi le dije, vuelve paloma
y anda y dile que io le envio
muchos abrazos, lagrimas, besos
y tiernos suspiros del pecho mio
perdon me dijo para la ingrata
que de esta forma te olvida leve
y oculto el pico de vajo de un ala
cayendo muerta sobre la nieve
Перевод песни
И это был весенний вечер
когда лучи солнца умирают
он подошел к решетке у моего окна.
голубь, который так говорит
Я посланница морей.
устала, устала и печальна
потому что я принес тебе плохие новости.
от любви, которую ты потерял.
так я и сказал, Возвращайся.
и скажи ему, что я пошлю его.
много объятий, слез, поцелуев
и нежные вздохи на груди.
- простите, - сказала она неблагодарно.
что ты так забываешь.
и спрятал клюв крыла
падая мертвым на снег