ANTONELLO VENDITTI - Mio Padre Ha Un Buco In Gola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mio Padre Ha Un Buco In Gola» из альбома «Le Cose Della Vita» группы ANTONELLO VENDITTI.
Текст песни
Mio padre ha un buco in gola
e una medaglia d’argento
oggi andato in pensione
alta burocrazia nazionale.
Mia madre professoressa
o meglio una professoressa madre
m’ha dato sempre quattro
anche se mi voleva bene
oggi andata in pensione
con la medaglia della scuola
la guarda sempre con orgoglio
ascoltando la radio.
Mia nonna una brava signora
ma nonostante tutto morta
cucinava con troppo amore
e mi faceva ingrassare
ed io, io crescevo bene
grasso come un maiale
studiavo come un matto
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore.
Onora il padre e la madre
ma soprattutto i bambini
e questo sottinteso
se si diventa assassini
oh no, io non sono stato
io ero in Germania
se qualcuno ha taciuto
certo stato frainteso
no, no, io stavo cantando
in una strana stazione
quando lei arrivato
stavo appunto pensando
ma che strana persona
scommetto che sa gi tutto
puІ trovare i miei libri
perfino sotto il letto
tutti i libri d’amore
e poesie consigliate
se c' sangue sul muro
qualcuno s' vaccinato
no, no, no, no, signor dottore
io sono rimasto a letto
ma la camicia di forza
ha uno strappo sul collo (x 4)
Перевод песни
У моего отца есть отверстие в горле
И серебряная медаль
Сегодня вышел на пенсию
Высокая национальная бюрократия.
Моя мать, профессор
Или, скорее, свекровь
Он всегда давал мне четыре
Хотя она любила меня
Сегодня вышел на пенсию
Со школьной медалью
Она всегда с гордостью смотрит на нее
Прослушивание радио.
Моя бабушка хорошая леди
Но все же мертв
Приготовленный со слишком большой любовью
И он заставил меня расти
И я, я хорошо вырос
Жир, как свинья
Я учился, как дурак
В честь чести
В честь чести
Почитать честь.
Почитай отца и мать
Но особенно дети
И это понимает
Если вы становитесь убийцами
О нет, я не был
Я был в Германии
Если кто-то заставил замолчать
Конечно, неправильно понял
Нет, нет, я пел
В странной станции
Когда она пришла
Я думал об этом
Но странный человек
Бьюсь об заклад, вы все знаете
Он может найти мои книги
Даже под кроватью
Все книги любви
И стихи рекомендовали
Если на стене есть кровь
Кто-то вакцинирован
Нет, нет, нет, нет, г-н Доктор
Я остался в постели
Но рубашка силы
Имеет слезу на шее (x 4)