Antonella Ruggiero - Il Pinguino Innamorato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Pinguino Innamorato» из альбома «Souvenir D'Italie» группы Antonella Ruggiero.
Текст песни
Guarda, guarda, guarda
il bel Pinguino innamorato
col colletto duro e con il petto inamidato…
Va passeggiando sopra il pack
con un’aria molto chick
dondolando mollemente il frac.
Sotto al chiar di luna
va a cantar la serenata
dove fa la nanna
la pinguina innamorata
«Oh, bella figlia dell’amor,
schiavo son dei vezzi tuoi,
io son tutto tuo se tu mi vuoi!»
Ma il pap? della pinguina
esce con la scopa in man:
«Lascia star la mia bambina!
Via di qua, o marran!»
Quatto, quatto, quatto
il bel pinguino innamorato
con il cuor trafitto
s’allontana disperato…
Poi nella notte s’ode un click.
sopra il pack che ha fatto crack
s'? sparato il bel pinguino in frac.
Ma il pap? della pinguina
esce con la scopa in man:
«Lascia star la mia bambina!
Via di qua, o marran!»
Quatto, quatto, quatto
il bel pinguino innamorato
con il cuor trafitto
s’allontana disperato…
Poi nella notte s’ode un click.
sopra il pack che ha fatto crack
s'? sparato il bel pinguino in frac.
povero pinguino innamorato
non lo fate pi? soffrir.
(Grazie a Joe per questo testo)
Перевод песни
Смотрите, смотрите, смотрите
прекрасный пингвин в любви
С жестким воротником и сундуком ...
Она идет по пачке
с очень чистым воздухом
Кружась завихряясь.
Под луной
пойте серенаду
где он спит
Влюбленный пингвин
«О, прекрасная дочь любви,
Я твой рабский раб,
Я твой, если ты хочешь меня!
Но папаша? пингвина
Выходит с метлой в человеке:
«Позволь мне увидеть мою девочку!
Вот так, или марран!
Четвертый, Четвертый, Четвертый
прекрасный пингвин в любви
С пронзительным сердцем
отчаянный ...
Затем ночью один клик.
Над пакетом, который взломан
s'? Уволил красивый пингвин в ГРП.
Но папаша? Пингвина
Выходит с метлой в человеке:
«Позволь мне увидеть мою девочку!
Вот так, или марран!
Четвертый, Четвертый, Четвертый
прекрасный пингвин в любви
С пронзительным сердцем
отчаянный ...
Затем ночью один клик.
Над пакетом, который взломан
s'? Уволил красивого пингвина в ГРП.
бедный пингвин в любви
ты больше не делаешь этого? страдать.
(Спасибо Джо за этот текст)