Antònia Font - En s'estiu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «En s'estiu» из альбома «Antònia Font» группы Antònia Font.
Текст песни
Aquí damunt m’engronsen ses ones
Sa barca va on vol
Es penyasegat de pedra roja
M’admira i me fa por
He vengut a pescar la mar
Però he enrocat
I sense voler he pescat sa Terra
Es sol d’agost m’esclafa sa cara
I jo somric al vent
Que me refresca adesiara
No puc estar més content
Just devora Tramuntana
Estirat damunt sa barca
Què som de dolent!
Com si res passen ses hores
Encenc un cigarret
Res d’aquest món no m’importa
Jo només vull ser un trosset
De natura en miniatura
Me fondré davall ses ones
Com un glop d’aiguardent
I és que estic de puta mare
D’ençà que és en s’estiu
Gairebé no recordava
El que és viure tranquil
I és que estic de puta mare
I jo me vull morir
Allargat damunt sa barca
Amb un tassó de vi
Aquí damunt m’engronsen ses ones
Crec que m’he adormit
El volantí tremola a estones
Això és un paradís
De silenci que m’envolta
Botaré per damunt ses ones
Com ho fan els dofins
Faré que tota sa meva vida
Sigui un viatge com aquest
En de dia trec sa barca
En sa nit arròs de peix
No puc demanar res més
He resolt tots els problemes
Dient tanmateix
I és que estic de puta mare
D’ençà que és en s’estiu
Gairebé no recordava
El que és viure tranquil
I és que estic de puta mare
I jo me vull morir
Allargat damunt sa barca
Amb un tassó de vi
I és que estic de puta mare
D’ençà que és en s’estiu
Gairebé no recordava
El que és viure tranquil
I és que estic de puta mare
I jo me vull morir
Allargat damunt sa barca
Amb un tassó de vi
Перевод песни
Здесь, над мной, энгронзен, ses waves
SA, лодка идет туда, куда она хочет,
- утес из камня красного цвета.
Я восхищаюсь и боюсь.
Я ловил рыбу в море,
Но я enrocat
И не желая, я выловил sa Land.
Обычно в августе я eclafa sa лицо,
И я улыбнулся на ветру,
Вот как я освежаю adesiara.
Я не могу быть счастливее
Рядом с Трамунтаной,
Лежащей на лодке СА,
Что мы не так!
Как будто ничего не происходит, ses часов я превращаю сигарету, ничего в этом мире мне все равно, я просто хочу быть немного природы в миниатюре, я fondré под волнами ses, как глоток бренди, и это то, что я мать-шлюха, так как это лето почти не помнит, что значит жить тихо, и это то, что я мать-шлюха, и я хочу умереть.
Вытянутый на лодке sa
С Тассо вина.
Здесь, над мной, волны энгронзена.
Кажется, я засыпаю,
Воланти иногда дрожит.
Это рай
Тишины, что окружает меня
Ботаре над волнами СЭС,
Как и дельфины,
Я буду, что вся моя жизнь.
Это такое путешествие.
В выходной день в СА Барка,
В СА ночная рыба с рисом.
Я больше ничего не могу просить.
Я решил все проблемы,
Сказав, однако,
И это то, что я мать-шлюха,
Так как это лето
Почти не помнит,
Что значит жить тихо,
И это то, что я мать-шлюха,
И я хочу умереть.
Продолговатый на лодке СА
С Тассо вина,
И это то, что я шлюха мать,
Так как это лето
Почти не помню,
Что значит жить тихо,
И это то, что я шлюха мать,
И я хочу умереть.
Вытянутый на лодке sa
С Тассо вина.