Antigone Rising - What? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What?» из альбома «Antigone Rising's Traveling Circus» группы Antigone Rising.
Текст песни
Lost inside the pattern
of those who’ll never matter
speak to you of freedom, rage is getting fatter
Empty as your beer can
crush me you’re a mad man
Hanging on to history of hate in your hand
(chorus) What can I say
to pull you from behind?
What can I say
to make you change your mind?
I know what you’re thinking
you believe in nothing
Hollow eyes say you’re not whole
and you’re not bluffing
Now we can’t ignore you
now we can’t afford to standing on your chest are those that go before you
(chorus) What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
(bridge)
Your anger looks so ugly like a handprint in the icing
on one more forgotten birthday of the child no one noticed
Lay the belt upon the table
hope for punishment that’s better than the silence that surrounds you
and the love that never found you
(chorus) What can I say
to leave your hands untied?
What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
Перевод песни
Потерянный внутри рисунка
тех, кто никогда не будет иметь значения
Говорить вам о свободе, ярость становится все более
Пустой, поскольку ваше пиво может
сокрушить меня, ты сумасшедший
Подвешивание к истории ненависти в ваших руках
(хор) Что я могу сказать
вытащить тебя сзади?
Что я могу сказать
чтобы вы передумали?
Я знаю, что ты думаешь
вы ничего не верите
Полые глаза говорят, что вы не целы
и вы не блефуете
Теперь мы не можем игнорировать вас
Теперь мы не можем позволить себе стоять на груди, это те, которые идут перед вами
(хор) Что я могу сказать
превратить воду в вино?
Что я могу сказать
чтобы вы передумали?
(мост)
Ваш гнев выглядит настолько уродливым, как отпечаток руки в обледенении
На еще один забытый день рождения ребенка никто не заметил
Положить пояс на стол
надежду на наказание лучше, чем тишина, которая вас окружает
и любовь, которая никогда не находила тебя
(хор) Что я могу сказать
оставить руки развязанными?
Что я могу сказать
превратить воду в вино?
Что я могу сказать
чтобы вы передумали?