Antigone Rising - Rosita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosita» из альбома «From The Ground Up» группы Antigone Rising.
Текст песни
It was rain for a year
drop for drop and tear for tear
on the girl who wouldn’t stand out in a crowd.
She was born to the son
of a mini van salesman
on an early August morning under clouds.
Sweet romance, like her dreams
came in Spinster Magazine
her Romeo was on page 33
He buys her diamond rings
he’s always listening
he tells her everything
all those things that a girl would ever want to hear
But that’s not truly love Rosita dear.
On a plane
bags are packed
with The Bell Jar on her lap
and a half devoured Harlequin novella
You are much
much too young
to be leaving with no one
but Fabio in black jeans
He’ll give her Mexico
tied up in a bow
and all the girls she knows green with envy
wishing they met one as cavalier
But that’s not truly love Rosita dear.
Bridge:
Ooooo there was a time you gave
your heart and soul away
Now, all that you give is up Don’t lose the love you save.
He’ll give her Mexico
tied up in a bow
and all the girls she knows green with envy
wishing they met one as cavalier
But that’s not truly love Rosita.
Romantic dinner date
he’ll never show up late
and all the girls you HATE are green with envy
wishing they met one as cavalier
But that’s not truly love Rosita dear
Перевод песни
Был дождь в течение года
Падение на разрыв и слезы на разрыв
на девушку, которая не выходила бы в толпу.
Она родилась у сына
продавца мини-фургонов
в раннее августовское утро под облаками.
Сладкий роман, как и ее мечты
пришел в журнал Spinster
ее Ромео был на стр. 33
Он покупает свои бриллиантовые кольца
он всегда слушает
он рассказывает ей все
Все те вещи, которые девушка когда-либо захочет услышать
Но это не любовь Розиты.
На плоскости
сумки упакованы
С колокольчиком на коленях
и наполовину съели новеллу Арлекина
Вы много
слишком молодой
уходить ни с кем
но Фабио в черных джинсах
Он даст ей Мексику
связанный в лук
И все девушки, которых она злит с завистью
Желая, чтобы они встретились с кавалером
Но это не любовь Розиты.
мост:
Оооо было время, которое ты дал
твое сердце и душа
Итак, все, что вы даете, не теряет свою любовь.
Он даст ей Мексику
связанный в лук
И все девушки, которых она злит с завистью
Желая, чтобы они встретились с кавалером
Но это не любовь Розиты.
Романтический ужин
он никогда не появится поздно
и все девушки, которых ты ненавидишь, злобны с завистью
Желая, чтобы они встретились с кавалером
Но это действительно не любовь Розиты дорогая