Antigone Rising - Pretty Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Girl» из альбома «New and Used» группы Antigone Rising.
Текст песни
That girl didn’t have time to waste
she spread herself way too thin
thought she could cut in and win the race
the pretty girl
did not fit in
I’m so tired of waiting for you
(pretty girl)
Pull the trigger
And as she stands there screaming
pretending that she’s leaving
she’s used to getting things her way
that girl didn’t know what to say
she acted like it was no big deal
always spinning her tired cliches
pretty girl
she was not for real
I’m so tired of waiting for you
(pretty girl)
pull the trigger
And as she stands there screaming
pretending that she’s leaving
she’s used to getting things her way
Her whole life story’s fiction
a walking contradiction
the same shit on a different day
Perfect life, perfect world, perfect smile, pretty girl
Surface life, surface world, surface smile, pretty girl
All your life’s, an open door, this door’s not open, anymore
And if at first you don’t succeed
Pull the trigger
And as she lies there bleeding
resenting not succeeding
the pretty girl just fades away
She wants us all believing
that she’s not even grieving
and that she got the final say
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, Pull the Trigger
Перевод песни
У этой девушки не было времени тратить
она слишком тонкая
подумал, что она может сократить и выиграть гонку
красивая девушка
не вписывался в
Я так устал ждать тебя
(красивая девушка)
Спустить курок
И когда она стоит там, крича
притворяясь, что она уходит
она привыкла поступать по-своему
Что девушка не знала, что сказать
она действовала так, как будто это было неважно
Всегда вращая усталые клише
красивая девушка
Она не была настоящей
Я так устал ждать тебя
(красивая девушка)
спустить курок
И когда она стоит там, крича
притворяясь, что она уходит
она привыкла поступать по-своему
Вся ее фантазия
противоречие ходьбы
такое же дерьмо в другой день
Идеальная жизнь, идеальный мир, прекрасная улыбка, красивая девушка
Поверхностная жизнь, поверхностный мир, поверхностная улыбка, симпатичная девушка
Вся твоя жизнь, открытая дверь, эта дверь не открыта, больше
И если сначала вам не удастся
Спустить курок
И когда она там лежит, кровотечение
возмущаться не
красивая девушка просто исчезает
Она хочет, чтобы мы все верили
что она даже не скорбела
и что она получила последнее слово
Красивая девушка, красивая девушка, красивая девушка, вытащить триггер