Antigone Rising - Long Shot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Shot» из альбома «Antigone Rising's Traveling Circus» группы Antigone Rising.
Текст песни
You made the call
I watched the door to see you coming through
and everytime it was a cool september wind that blew
then on the air that drifted in the faded smell of denial
See, I don’t know so I don’t ask
I think it best that way
Can’t be held responsible for what you didn’t say
So let’s pretend that I’m not me and it’s not you
for a while
This cigarette I’m pullin' on that second pint that’s nearly gone
this hand that’s sliding down my leg
If there’s one right thing you’ve gotta do don’t do it tonight
and for once enjoy the view
just out of the light
if there’s one last kiss we’re gonna have
let’s have it tomorrow
it’s a longshot
but a chance I’ve gotta take
It’s fair to mention from the first
that when you touched me there
you’re starting something that i’ll finish
so just be aware
and if you mention one more time we could be soulmates
i’ll die
it’s easy now when I look back
they call that retrospect
if i had known that night would have such a ripple effect
might have been more likely just to let that sleeping dog
lie
This tv set we’re deuling on my fighting words are nearly gone
there’s something sliding down my leg
If there’s one right thing you’ve gotta do don’t do it tonight
and for once enjoy the view
just out of the light
if there’s one last kiss we’re gonna have
let’s have it tomorrow
it’s a longshot
but a chance I’ve gotta take
I foresaw the day when you would come and make it clear
some things do better where you found them
so we’ll leave it here
I’m only crying cause this cloud of smoke is burning
my eyes
and ever since
the times when I am standing close to you
i see the person that you are
the one i never knew
Do you ever feel me anymore
or are you too high
all the time
Ready get set
here we go what’s been going on I don’t know
I don’t know
I don’t know
I’m standing tall on my last leg
If there’s one right thing you’ve gotta do don’t do it tonight
and for once enjoy the view
step out of the light
and i will too
if there’s one last kiss we’re gonna have
can we have it tomorrow
please
it’s a longshot
from world away
in a time slot
on a passing day
you’re a longshot
but chance i’ve gotta take
I’ve gotta take
I’ve gotta take
Перевод песни
Вы позвонили
Я наблюдал за дверью, чтобы увидеть, как вы проходите
И каждый раз это был холодный ветер септема, который дул
то в воздухе, которое дрейфовало в выцветшем запахе отрицания
Смотрите, я не знаю, поэтому я не спрашиваю
Я думаю, что так лучше
Нельзя нести ответственность за то, что вы не сказали
Так что давайте притворимся, что я не я, и это не ты
какое-то время
Эта сигарета, которую я вытаскиваю на эту вторую пинту, почти ушла
эта рука скользит по моей ноге
Если есть одна правильная вещь, которую вы должны сделать, не делайте этого сегодня вечером
и на этот раз наслаждаться видом
Просто из света
Если есть один последний поцелуй, который у нас будет
давайте завтра
это длинный снимок
но шанс, который я должен принять
Это справедливо отметить с первого
что, когда вы коснулись меня там
вы начинаете что-то, что я закончу
так просто знай
И если вы еще раз укажете, что мы могли бы стать родственниками
я умру
теперь легко, когда я оглядываюсь назад
они называют это ретроспективой
Если бы я знал, что эта ночь будет иметь такой пульсационный эффект
Скорее всего, было бы просто позволить этой спящей собаке
ложь
Этот телевизор, который мы разыгрываем в моих боевых словах, почти ушел
Есть что-то, сползающее по моей ноге
Если есть одна правильная вещь, которую вы должны сделать, не делайте этого сегодня вечером
и на этот раз наслаждаться видом
Просто из света
если будет последний поцелуй, у нас будет
давайте завтра
это длинный снимок
но шанс, который я должен принять
Я предвидел день, когда вы придете и разъясните
некоторые вещи лучше, когда вы их нашли
Поэтому мы оставим его здесь
Я только плачу, потому что это облако дыма горит
мои глаза
и с тех пор
времена, когда я стою рядом с тобой
я вижу человека, которого вы
тот, которого я никогда не знал
Ты когда-нибудь меня чувствуешь?
Или вы слишком высоки
все время
Готовый комплект
Здесь мы идем, что происходит, я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я стою высоко на моей последней ноге
Если есть одна правильная вещь, которую вы должны сделать, не делайте этого сегодня вечером
и на этот раз наслаждаться видом
выйти из света
И я тоже
если будет последний поцелуй, у нас будет
Мы можем это сделать завтра
пожалуйста
это длинный снимок
от мира далеко
В временном интервале
В минувший день
ты длинный
Но шанс, который я должен принять
Я должен взять
Я должен взять