Anti-Nowhere League - Medication текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medication» из альбома «Road to Rampton» группы Anti-Nowhere League.
Текст песни
Ah, please don’t inject me, inspect me or protect me,
'Cuz I wont be a problem anymore.
I’ll be a good little boy, I’ll be your perfect little toy,
But please, don’t inject me anymore!
Medication — It’s time for your medication.
Ah, the needle feels so thick, and these pills they make me sick,
So you know I’ll be a good boy here today.
And I promise not to run, or go searching for the sun.
So please, lock me up and go away!
Medication — It’s time for your medication.
(Don't be difficult now — we don’t want to get the doctor do we?)
And when I’m old and grey, we will all look back and say;
Oh it’s been such a lovely, lovely day.
But don’t be so assured, if you think that I am cured.
So inject me once again, for the/that good old days!
(Medication) — It’s time for my medication! — (It's time for your medication).
(?) — (?)down the hole — (hold him down nurse, hold him down). — (?) — (?
)down the hole
Перевод песни
Ах, пожалуйста, не вводите меня, не проверяйте меня и не защищайте меня,
«Потому что я больше не буду проблемой.
Я буду хорошим маленьким мальчиком, я буду твоей идеальной маленькой игрушкой,
Но, пожалуйста, не вводите меня больше!
Лекарства - Пришло время для ваших лекарств.
Ах, игла чувствует себя такой толстой, и эти таблетки меня тошнит,
Значит, ты знаешь, что сегодня я буду хорошим мальчиком.
И я обещаю не бегать или искать солнце.
Поэтому, пожалуйста, запереть меня и уйти!
Лекарства - Пришло время для ваших лекарств.
(Не будь сейчас трудным - мы не хотим, чтобы доктор сделал это?)
И когда я старая и серая, мы все оглянемся и скажем:
О, это был такой прекрасный, прекрасный день.
Но не будьте так уверены, если вы думаете, что я излечился.
Так что добавьте меня еще раз, за добрые старые времена!
(Лекарства) - Пришло время для моих лекарств! - (Пришло время для вашего лечения).
(?) - (?) Вниз по дыре - (держите его за медсестру, держите его). - (?) - (?
) вниз по отверстию