Anti-Nowhere League - Am I Dead? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I Dead?» из альбома «Kings & Queens» группы Anti-Nowhere League.
Текст песни
There’s something stirring in my soul
Something pushing at my door
Life has become, a bore I have no feelings anymore
Am I dead, I must be dead
Lay me down let me flow
Leave my life let it go Take this journey slow
But take a little piece of me Cut it up for all to see
Then you can show me Am I dead, I must be dead
Something’s scratching at my head
It whispers softly it says
Are we alive or are we dead
I don’t believe the things I see
It’s only dead and misery
It’s only death and misery
Shall I just let it be Then we are dead, we are dead
Перевод песни
В моей душе что-то шевелится
Что-то толкает к моей двери
Жизнь стала, скука у меня больше нет чувств
Я мертв, я должен быть мертв
Положите меня, позвольте мне потопить
Оставь мою жизнь, пусть это пройдет.
Но возьмите кусочек меня. Отрежьте все, чтобы увидеть
Тогда вы можете показать мне, что я мертв, я должен быть мертв
Что-то царапает у меня в голове
Он тихо шепчет, что говорит
Мы живем или мертвы
Я не верю тому, что вижу
Это только мертвые и страдания
Это только смерть и страдание
Должен ли я просто позволить этому быть Тогда мы мертвы, мы мертвы