Anti-Hero - More or Less текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More or Less» из альбома «Unpretty» группы Anti-Hero.
Текст песни
The more I try, I can’t forget
Your words keep repeating inside my head
The less I sit and just relax
The more you kill me with the facts
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I believed, the more you lied
I feel so naive and defied
The more I cared, the less you were
The one I thought of as a sister
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I show the less I am
Least I can say I gave a damn
The more you try to convince yourself
It all meant nothing to you now?
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
Перевод песни
Чем больше я пытаюсь, тем больше не могу забыть.
Твои слова продолжают повторяться в моей голове,
Чем меньше я сижу и просто расслабляюсь,
Чем больше ты убиваешь меня фактами,
Тем больше я показываю, тем меньше я нахожусь.
Чем больше ты говоришь, тем меньше тебе наплевать.
Чем больше мне не все равно, тем больше ты не
Стараешься, тем больше я надеюсь
Сказать, что это неправда.
Я не буду ненавидеть тебя,
Мы все равно будем друзьями (это никогда не закончится).
Но вся эта ложь
Застала меня врасплох.
Чем больше я думал о тебе, тем меньше ты была,
Тем больше я верил, тем больше ты лгала.
Я чувствую себя таким наивным и брошенным
Вызовом, чем больше я заботился, тем меньше ты была
Той, о ком я думал, как о сестре,
Тем больше я показываю, тем меньше я есть.
Чем больше ты говоришь, тем меньше тебе наплевать.
Чем больше мне не все равно, тем больше ты не
Стараешься, тем больше я надеюсь
Сказать, что это неправда.
Я не буду ненавидеть тебя,
Мы все равно будем друзьями (это никогда не закончится).
Но вся эта ложь
Застала меня врасплох.
Чем больше я думал о тебе, тем меньше ты была,
Тем больше я показывал, тем меньше я был.
По крайней мере, я могу сказать, что мне было наплевать.
Чем больше ты пытаешься убедить себя,
Что все это для тебя ничего не значит?
Скажи, что это неправда.
Я не буду ненавидеть тебя,
Мы все равно будем друзьями (это никогда не закончится).
Но вся эта ложь
Застала меня врасплох.
Чем больше я думал о тебе, тем меньше ты была.